2023-07-05 | 천민아 기자

“韩国首位企业内部律师”忠正会长黄周明逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据遗属透露,作为韩国国内首位“企业内部(in-house)律师”活动、其后创立法务法人忠正的黄柱明于4日下午1时30分左右在盆唐车医院逝世,享年84岁。

生于咸南永兴的逝者毕业于京畿高中和首尔大学法学院,1961年通过高等考试司法科(第13届),从釜山地方法院法官起步,历任首尔民事地方法院、首尔刑事地方法院、首尔高等法院法官及韩国大法院审判研究官。

他在1971年第一次司法风波时站在前列;1974年,对被指从兵务厅公报担当官室带走夹在书中的“现役兵入营实绩”等军事机密文件而被起诉、被求刑3年有期徒刑的时任合同通信记者刘洪九(1940∼2013,前联合通信常务)宣判缓刑,经常作出与政权对立的判决。

1977年在即将晋升部长法官之际脱下法袍,转入企业(大韩石油公社)。他曾在媒体采访中解释脱下法袍的原因:“在维新体制下进行审判让我心里不安。苦思之后,想着挑战新领域,便选择了企业。”

他曾担任大韩石油公社(现SK)常任法律顾问,1978年在京畿高中高两届的学长、大宇集团会长金宇中的劝说下转任大宇集团法制室长。当时他也因说“也让职员们星期天不要上班、好好休息”而受到金会长责备,被称为“大宇集团内的在野党”。1980年再次开业后,他也更专注于企业咨询而非诉讼。1981年加入金长里法律事务所,1993年创立法务法人忠正独立执业。忠正代理因泰安漏油事故遭受重大损失的忠南保宁地区渔民的诉讼,引发关注。2021年出版自传性随笔集《思考人》。

遗属有夫人郑泰完,以及与其所生一子二女黄文英(Dominant资产运用监事)、黄恩英、黄怡英,女婿朴哲宇,儿媳边惠英等。灵堂设于首尔圣母医院殡仪馆10号室,出殡为7日上午8时40分。

阅读韩文原文