2023-07-05 | 이진석 기자

就IAEA核查结果 执政党“应接受” vs 在野党“可信度低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕国际原子能机构(IAEA)发布“日本福岛核电站污染水”综合报告,韩国执政党与在野党反应截然不同。国民力量党以污染水排放计划符合安全标准为依据,呼吁在野党接受核查结果;而共同民主党则对其可信度提出质疑。

担任该党“守护我们的海洋核查工作组(TF)”委员长的议员成一钟5日出席SBS广播《金泰贤的政治秀》时表示:“联合国下属国际机构所做的事,如果我们反对,岂不是与国格不符”,“从文在寅政府开始就以常识、国际法和科学的方式处理。我们不能推翻这一点”。

成议员强调:“虽然遗憾,但因为这属于科学领域,只能遵从”,“尹锡悦政府继承了‘只要符合国际法和IAEA标准值,我们不得不赞成’的基调”。

对于在野一部分人主张“IAEA是日本的马前卒”,他批评说:“国际社会能接受这种说法吗”,“是民主党自己完全无视所谓科学,将其政治化、政争化”。

TF委员洪锡濬议员也在MBC广播《金钟培的视线集中》中表示:“应冷静研究(IAEA)报告,政府和国会都需要冷静”,呼吁在野党自律。

对于有人指出日本向IAEA缴纳的分摊金居世界第三,影响了核查结果,他反问道:“这种视角才真正招致国际笑柄”,“目前出资第1位是美国,第2位是中国,日本怎么可能对IAEA产生那么大影响力”。

民主党连日对IAEA核查本身的可信度提出质疑。党代表李在明当天在国会召开的扩大干部会议上批评:“难道要把我们的领海、我们的生命整个交给连核查都未经证实的结果吗”,“执政党不但没有努力守护国民的生命与安全,反而接连上演生鱼片店表演,忙于把国民的忧虑指责为怪谈”。

他接着补充:“国际原子能机构连设备检查都没做,就依据日本提交的资料判断没有问题”,“日本政府仅拿IAEA结果作依据就要把水排入大海,这一决定实在无法接受”。

院内代表朴光温同样表示:“国际原子能机构连设备检查都没做,就依据日本提交的资料判断没有问题”,发表了同样意旨的主张。他主张:“IAEA不是分析国民健康与生命环境的机构,而是重视核能发电的机构”,“单方面调查结果的可信度必然偏低”。

另一方面,当天国民力量党就污染水排放问题,以违反国会议员品位维持义务为由,将李代表和民主党议员林钟成等人诉至国会伦理特别委员会(伦理特委)。

此前,针对国民力量党邀请的英国牛津大学名誉教授韦德·艾利森所称“若是经多核素去除设备(ALPS)处理过的水,可以喝”的发言,李代表批评说:“请来江湖郎中式的科学家发表意见,这才是愚弄国民、散布怪谈”。林议员1日在民主党于首尔市政厅、崇礼门附近举行的谴责大会上表示:“宁可吃粪,也不能吃福岛污染水”。

国民力量党院内发言人全珠惠就起诉李代表等人的理由解释说:“由于民主党的怪谈与煽动,我国善良的水产业者、生鱼片店和腌制水产品店商户正遭受巨大损失,李代表等人的发言极为不当”。

阅读韩文原文