2023-07-05 | 진동영 기자

齐聚首尔的亚洲13国经济团体代表“应构建核心资源‘供应链互换’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲主要经济团体为应对全球供应链危机,开始讨论构建共享区域内核心资源的“供应链互换”。

全国经济人联合会5日在首尔汝矣岛全经联会议中心与日本经济团体联合会(经团联)共同举办了“第12届亚洲商业峰会”。

当天活动上,全经联会长职务代行金炳准和经团联会长十仓雅和,以及中国、台湾、印度、新加坡、泰国、印度尼西亚、缅甸、菲律宾、马来西亚等13个主要经济团体代表出席。

本次会议讨论了△为活跃人员交流而简化出入境程序(指定免签试点地区)△加强供应链合作(构建供应链互换)△可持续经济社会发展联合△扩大数字转型合作等议题。

김윤,Samyang Holdings会长提议:“承担世界工厂角色的亚洲,每逢全球供应链危机都会原封不动地承受冲击”,“有必要借鉴清迈倡议多边化(CMIM)等区域内货币互换的思路,就构建国家间常态共享核心资源供应链的供应链互换展开研究。”

会上还讨论了应增加亚洲国家间自由贸易体制参与国、为实现碳中和而加强数字转型合作等内容。

当天参加峰会的13个亚洲经济团体在会议讨论内容基础上通过了共同声明。声明包含人力资源交流、推进碳中和、促进数字转型、重建以法治为基础的国际经济秩序、为供应链稳定扩大相互合作等内容。

金职务代行表示:“为进一步活跃因疫情而减少的区域内人员交流,建议利用信息技术(IT)如扩大电子护照等简化出入境所需程序,长期来看可将亚洲国家内主要城市和旅游地指定为免签试点地区,或运营对企业人士等免除签证的试点项目。”

阅读韩文原文