2023-07-05 | 구경우 기자

尹“韩国跃升靠科技人员…支持改变生活的研究是国家责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统5日表示“大韩民国能够跃升为尖端科技、数字强国,得益于具备挑战精神、创新能力和卓越实力的我国科技人”,并对海外韩裔科技人表示鼓励。

尹总统当日出席了在首尔驿三洞科学技术会馆举行的“第一届世界韩人科技人大会”开幕式。此次活动是根据去年9月尹总统访问纽约大学时提出的、邀请活跃于世界各地的韩裔科技人回国举办研究成果交流大会的建议而举办的。尹总统亲自促成了世界各地韩裔科技人与国内韩裔科技人交流并合作研究成果的场合。

尹总统表示:“我认为守护并扩展自由,最重要的就是科学技术”,并评价说“如果通过科学技术增进我们的福祉,这本身就是自由的扩展”。他同时表示:“我曾说过,为了不仅增进大韩民国国民的福祉和扩展自由,而且共同努力增进全世界所有公民的福祉和扩展自由,与国际社会的团结十分重要”,“其中最重要的,就是与共享我们的文化、语言和民族观的海外韩裔科学家构建网络、进行交流与合作,我认为这正是科学技术领域国际团结的开端。”

尹总统接着强调:“充分支持能够创造世界第一的技术开发,积极支持能够改变我们生活的研究的全球合作,这正是国家的责任。”

尹总统表示:“今年R&D预算已超过30万亿韩元”,“R&D投资应投入世界最高水平的研究。将积极支持年轻科学家与世界顶尖研究团队在优秀研究机构共同研究、勇于挑战。”

尹总统在当天的活动上还要求国会尽快推进设立宇宙航空厅的立法。尹总统表示:“今年4月,我访问美国NASA,与美国NASA就韩国宇宙航空厅之间的人才交流与共同研究合作达成共识”,“主导这些工作的宇宙航空厅设置法已于今年4月提交国会。由于尚未得到野党的配合而未能实现,对此深感遗憾,但将努力使该法尽快在国会通过,以便设立宇宙航空厅。”

为了让我们的年轻人能够与世界级研究机构一同实现梦想,一定会在年内设立宇宙航空厅,使其发挥引领我国科技发展的作用。

尹总统承诺:“将尽全力支持今天迈出第一步的‘世界韩人科技人大会’成为支撑科技人才梦想与挑战的全球合作网络枢纽。”

另一方面,尹总统在开幕式结束后参观了由海外韩裔二、三代与国内青年共100人共同参与、分享世界各国科技动向与文化的宣传展台。他在现场听取了学生们的抱负与希望,并鼓励他们成长为全球性人才。

阅读韩文原文