2023-07-05 | 광주=박지훈 기자

“这就是信用与义气?…韩华集团炸药直销打破60年共生” [首经X档案]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团的经营理念是“信用与义理”。在急剧变化的环境中,珍视并重视员工和客户乃至全人类的“信用与义理”经营理念,数十年来一直是让韩华集团实现更高飞跃的核心精神。

然而近来有愤慨之声高涨,指韩华集团在扩大工业用炸药直销的过程中,对数十年来与自己共生共存的小微企业做出背弃“信用与义理”的行为。

自上世纪60年代起与韩华集团保持共生关系的全南西部火药株式会社,4日在位于光州广域市光山区的韩华集团湖南分公司炸药储存库前,以全体员工名义发表了紧急呼吁书。

全南西部火药是韩华集团的代理商,向全罗南道西部地区建设工地等销售工业用火药。他们主张:“由于韩华集团的‘霸道行径’,我们正面临一夕之间失去生计的危机。韩华集团正在侵蚀既有客户。”并称“至今被夺走的客户全都是韩华集团签约企业的工地”,“韩华集团自直销全面启动的今年年初起,已将签约企业数量扩大一倍以上”。同时提出问题:“这种签约企业制度将触犯MRFTA所禁止的维持再售价格行为。”

此外还指出:“有关工业用化学品的制造、运输、使用等,法律将公共安全作为最优先课题加以规制,而与代理商销售相比,韩华集团不可避免要长距离运输,随之而来的安全事故风险也更高。”

全南西部火药尤其表明立场认为,韩华集团的此类行为是典型的大企业横行霸道。

全南西部火药呼吁:“韩华集团正在实施不当妨碍代理商经营活动的滥用行为”,“践踏代理商生存权的韩华集团应立即停止直销”。

他们还进一步批评,去年实现年销售总额70万亿韩元的韩华集团,竟要侵蚀销售总额仅为1500亿韩元(全国口径)水平的火药类批发市场,并指出这与韩华集团一直强调共生合作的愿景和价值相违背。

对此,韩华集团一位相关人士表示:“多次有抗议和投诉称(全南西部火药)抬高火药价格收费。再加上运输费,客户投诉非常多,不能就这样放任不管,因此决定直销。”

但全南西部火药立即反驳了韩华集团相关人士的上述说法。全南西部火药一位相关人士叹息道:“与韩华集团合作已超过60年。这说得通吗?”“火药的特性决定了安全管理等所需费用很高,这一点他们分明清楚,其他地区代理商也是同样情况。”并表示:“实际上有很多企业的净利润连1亿韩元都不到,经营规模就是这么小。”

阅读韩文原文