2023-07-05 | 여론독자부

[以诗开启的周三] 我就是我自己的监牢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

早就知道自己活得心不在焉

却全然不知两只眼睛都已卖掉

何时何地卖掉了一只眼

又把两只眼都卖给了什么

看不见我,只看见他人

看不见我的内里,只看见我的外表

为躲避他人望向无眼之我的目光

我常把自己关进自己里面

以带刺的外壳囚禁

又被涩涩的内皮再次关住的栗子

心一渴望,疲惫的体质便拒绝

身一渴求,针刺的偏见便冷淡

层层被囚,就这样走到了此处

一颗颗都熟了。心不在焉,两眼皆卖,却也走得很好。眼睛本是望向外面的物件,若我眼中能看见我,又如何走上战场。专挑令人眩晕的空虚处落脚,却走得端正。把我好好供奉在我心中,我便是我自己的宫殿。以带刺的外壳挡住食草动物的牙齿,以涩涩的内皮好好击退幼虫。心急时身体沉稳,身体冲动时冰冷的针之理性立起了主心骨。去了刺,去了皮,甜甜的栗子在哪?左冲右突、带着毛刺,却圆满俱足。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文