2023-07-05 | 논설위원실

[社论] 经济迎来拐点,政府与国会应全方位支持企业投资与出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经济迎来重大拐点。上月贸易收支在16个月后转为顺差,消费者物价涨幅也在21个月后回落至2%区间。6月消费者物价指数同比上涨2.7%。一路艰难的经济似乎至少已渡过最糟糕的关口。但由于内外环境不确定,经济能否如政府期待呈现“前低后高”走势尚不明朗。4日在尹锡悦总统主持的“下半年经济政策方向”汇报会上,韩国企划财政部一方面把经济状况诊断为“身处隧道中已能看到出口的局面”,另一方面又将今年增长率预期从原先的1.6%下调至1.4%,原因正在于此。

当下,政府为使处于岔路口的经济复苏而推进政策比任何时候都更重要。政府以民间为主导提升经济活力的下半年经济政策方向看来是妥当的。尹总统强调:“应把扩大出口作为经济政策的首要课题,倾注全部力量。”政府决定着力促进企业投资,包括对企业尖端战略产业回流(回归国内)提供一半投资资金支持、减轻中小及中坚企业的家业继承税负担等。此外,通过税制、金融、财政支持和改善经济体质来扩充未来增长基础的政策方向,也不应存在异议。

问题在于执行。要以扩大投资和出口点燃经济,并推进劳动、年金、教育三大改革以强化经济体质,政府与国会必须加快政策推进与立法支持。然而共同民主党却执意强推可能助长罢工的黄色信封法(工会法修正案),并沉溺于围绕福岛污染处理水的政争,拖住了经济的后腿。它把对放宽监管和强化财政健全性至关重要的振兴经济法案弃置一旁,只是反复要求编制瞄准明年4月大选的35万亿韩元追加更正预算。加之劳动界坚持超过26%的最低工资上调方案,并强行推动总罢工。政治不应扑灭好不容易复苏的景气反弹火种。要重新点燃增长动力、增加出口与就业岗位并在全球竞争中生存下来,政府与国会应全方位支持,让企业能够尽情奔跑。劳动界也应放弃“政治罢工”,寻求劳资共生之路。

阅读韩文原文