2023-07-04 | 박예나 기자,이진석 기자

民主党这次又强推功勋者法……“釜马民主抗争参加者也予礼遇”单方通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党在国会闭会期间的4日,于政务委员会法案审查小委员会强行通过了《民主有功者法(关于礼遇民主有功者的法律案)》。由于适用对象存在引发争议之忧,执政党以社会共识为前提条件反对处理该法案,但未能阻止凭席位数优势的民主党单独表决。

民主党议员当天在国会政务委法案第一小委主导表决通过了民主有功者法审议。国民力量党议员在表决前以抗议之意退场。政务委法案第一小委由在野党干事、民主党议员金钟民担任小委员长,13名委员中民主党议员7名、多出1席,因此可由民主党主导处理法案。按当天小委表决结果,民主有功者法将经政务委全体会议及法制司法委员会审议后提交国会全体会议。

按现行法律,4·19革命和5·18民主化运动参与者被作为有功者予以礼遇,但其他民主化运动相关人员并非有功者。因此民主有功者法的核心内容是,将参与反对维新斗争、六月民主抗争、釜马民主抗争等的人员也认定为有功者。将依现行民主化补偿法认定的9844名民主化运动相关人员中受伤、死亡或失踪的829人指定为民主有功者并予以礼遇。

民主党在表决法案前,曾向执政党再次提出修改民主有功者法部分条款的方案。即在法案“适用对象”条款中明确“1964年3月24日以后抗拒反民主的权威主义统治、对宪法所追求的自由民主基本秩序的确立作出明确认定的牺牲或贡献并已形成社会共识者及其遗属或家属”这一条件。这与民主化补偿法中对民主化运动的定义相似。

然而执政党以社会共识优先为由反对处理该法案。理由是南朝鲜民族解放战线筹备委员会事件2人、东义大事件1人、首尔大平民刑讯事件1人等存在争议余地的人物被纳入支援对象。民主党立场是,对象可依据褒奖审查委员会的审议与表决进行调整,因此不成问题。金议员在表决后强调:“法律已留出空间,可由褒奖审查委审查是否属于民主有功者”,“是否为已形成社会共识的事件,最终判断由褒奖审查委作出即可。”

民主党面对反对舆论,今年4月还制定了修正案,删除了大部分引发争议的条款。该修正案删除了被指为过度优待的“教育支援”“就业支援”“养育支援”等内容。此外还部分缩减了医疗支援,并删去了长期低息贷款和公共住宅优先供应条款等大部分引发争议的条款。

执政党方针是将请求总统对民主有功者法行使再议要求权(否决权)。国民力量党政务委所属议员在法案通过后立即召开记者会表示:“我们将请求总统行使否决权,全力阻止民主党的立法独断”,并警告称“在民主党没有真诚道歉和防止再犯的承诺之前,今后政务委议事日程将不会有任何协商。”

主管部门国家褒奖部也通过立场文表示担忧:“是否具有我们社会和全体国民都认可的特别功绩,必须经过充分的深思与讨论。”

另一方面,当天企划财政委员会小委员会再次未能通过引入财政准则。原因是引入财政准则的《国家财政法》修正案的审查顺序被排到了最后。财政准则的核心内容是,将管理财政收支赤字幅度维持在国内生产总值(GDP)的3%以内,若国家债务(D1)比率超过GDP的60%,则缩减至2%以内。

去年国家负债史上首次突破1000万亿韩元,使引入财政准则的必要性增大,但相关立法自文在寅政府时期的2020年10月开始讨论以来,已空转33个月。尹锡悦政府也将财政准则法制化列为国政课题,并于去年9月向国会提交了相关法案。民主党主张,在低增长局面长期化之际,以法律限制政府支出应当慎重。此外,民主党还将通过“社会基本经济法”作为通过该法案的先决条件,预计讨论将长期化。

阅读韩文原文