2023-07-04 | 연천=이경환 기자

潘基文:“涟川郡既是和平安全的核心地区,也是未受污染的自然之城”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文4日评价称:“涟川郡是守卫南北分断最前线、大韩民国最前沿的和平安保核心地区,也是未受污染的自然之城。”

潘前秘书长当天上午在Sureul艺术厅大演出厅举行的特别演讲中表示:“期待今年随着1号线延长等交通网改善,涟川在地区发展的同时成为碳中和示范城市,积极应对气候危机,迈向清洁城市。”当天潘前秘书长应涟川郡邀请,以“我国安保与气候危机”为主题进行了1小时特别演讲。演讲结束后,他走访了中面台风瞭望台和嵄山面联合国军火葬场等涟川安保旅游地。

涟川郡决定与潘前秘书长的潘基文基金会保持持续合作关系,并率先推进碳中和示范城市及引进国际机构等工作。

潘前秘书长表示:“从所有公职退下来之后,我为大韩民国和全世界的发展,努力化解纷争、解决气候危机问题,并向陷入困境的国家传递希望的讯息”,“气候危机仍在持续。要解决此类问题,必须落实碳零排放”。

涟川郡守金德铉表示:“涟川郡既是接壤地区又属于首都圈,作为碳零排放地区是大韩民国最宜居之地”,“将以潘前秘书长的演讲为契机,把气候危机问题公论化,并与潘基文基金会保持持续合作关系,积极推进碳中和示范城市及引进国际机构等工作”。

阅读韩文原文