2023-07-04 | 세종=양종곤 기자

“4人心脏停跳,我们必须做出选择”……人力短缺下岌岌可危的医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有现场证言称,与近来引发社会关注的所谓“急诊室转院推诿”相比,因医生和护士人力不足导致正在接受治疗的患者死亡的情况更多。原因在于以有限人力救治过多患者的结构,使患者无论伤情轻重都错过最佳治疗时机。“急诊室转院推诿”指患者因找不到可接收的急诊室而死亡的情况。

4日,据全国保健医疗工会前一日在首尔医疗工会大楼举行的医疗人力不足证言大会,在地方大学医院工作近20年的护士A表示:“每次看到有人因急诊室转院推诿而死亡的新闻,我们心里都焦灼不安”,“比急诊室转院推诿更多的患者是在治疗过程中因人力不足而死亡的”。

A至今难忘在一间有34名患者的重症监护室里,4名患者需在相近时间段接受心肺复苏的情形。当时这4人分别是剖宫产后出血不止的妇产科患者、开腹手术后状况急剧恶化的40多岁外科患者、85岁呼吸内科肺炎患者,以及60多岁的癌症患者。问题不仅是抢救他们的人力不足。在重症监护室人员为这4人实施心肺复苏期间,其余30名患者得不到任何护理。A坦言:“10名护士和主管医生全都扑上去(抢救这4人),但人力有限”,“在作为患者最后防线的重症监护室,我们只能做出(对患者的)选择”。

A呼吁,亟需将护理人力补充到至少能完成日常工作的水平。A负责的患者多达18人。对于没有家属或护工的患者,护士还得像家人一样充当护工。A无奈地说:“无法在床上活动的卧床患者,至少每2小时要人工清除一次痰液”,“如果其他患者诉说手术部位疼痛或出现异常生命体征,就必须立即处置。即便不吃饭、延长工作时间,清除痰液的事也会被排到后面”。

工作7年后辞职的护士B也表示:“患者叫护士时,总是只能听到一句‘请稍等’”,“由于住院天数限制,甚至到了强行劝其出院的程度”。B坦言,由于人力不足,医院里用药事故、患者坠床事故也频频发生。据其所述,还有因无法得到妥当治疗而反使病情恶化的情况。更令人担忧的是,由于医疗人力必须立刻补充,经验和培训不足的新护士被过于急促地投入医院。实际上,在首都圈公共医院病房担任“最年轻护士”的C表示:“因为培训一个月后就直接被分配工作,培训中没讲到的情况只能用手机上网边查边学”,“我为自己感到羞愧,也对患者感到抱歉,哭了很多次”。

阅读韩文原文