2023-07-04 | 파주=이경환 기자

1634年铸造的“坡州普光寺铜钟”将被指定为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道有形文化遗产“坡州普光寺铜钟”被预告指定为国家指定文化遗产宝物。

坡州普光寺铜钟通过铸成记(铸成记,即钟的制作背景、制作者)明确记载,由天宝(天宝,活跃于16世纪后期至17世纪前期的僧人匠人)耗用青铜300斤,于1634年(仁祖12年)7月铸造。

钟钮(悬挂钟的钩环)上表现的两条龙形态生动,钟表面的云纹、龙与菩萨、波涛等各种纹样生动且装饰性出众,不仅是17世纪铜钟的代表,从朝鲜时代全部钟来看也极为优秀。下端可见以端正楷书书写的铸成记,通过它可清楚确认铜钟的制作年代与目的、奉安地区与寺院、发愿者与后援者、匠人与材料等重要而多样的来历,史料与学术价值很大。

普光寺铜钟是天宝的最后作品,展现了从朝鲜前期向后期过渡的面貌,在工艺史上具有意义,也是研究朝鲜后期铜钟制作技法的重要资料。此外,与许多离开原奉安处而被迁移的其他铜钟不同,它在最初奉安处完整履行其功能并保存良好,历史性亦可获认可,因此被评价为完全具备指定为宝物的价值。

普光寺铜钟将在经过30天预告期后,经文化财厅文化财委员会审议,指定为国家指定文化遗产宝物。

坡州市市长金京一表示:“普光寺铜钟起到连接朝鲜前期与朝鲜后期铜钟的桥梁作用,天宝的作品在国内仅有加平悬灯寺铜钟、居昌古见寺铜钟、坡州普光寺铜钟三件流传,属罕见案例”,“今后也将全力持续研究和发掘承载坡州历史与文化的文化遗产价值”。

阅读韩文原文