2023-07-04 | 신한나 기자

朝鲜居民7月起也“不戴口罩”……或为夏季临时措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜当局似乎已从7月起解除了居民在室内外佩戴口罩的义务。本月以来,朝鲜媒体接连播发居民“不戴口罩”的照片和视频。

例如,从朝鲜中央电视台的画面看,自2日起可以看到居民在室内也不戴口罩的情形。3日播出了咸镜北道数百名青年不戴口罩、密密麻麻坐在剧场内的画面,而就在上月30日,此类室内动员活动中所有人都还佩戴着口罩,形成鲜明对比。

在劳动党机关报《劳动新闻》刊登的照片中,本月以来除防疫等部分现场外,朝鲜居民也都没有佩戴口罩。

例如,上月30日《劳动新闻》刊登的平壤树脂铅笔厂照片中出现的5人全部佩戴口罩,而4日《劳动新闻》刊登的咸镜北道出版物管理局照片中出现的8人则全部未戴口罩。

当天《劳动新闻》刊登的咸镜北道革命事迹馆和金正淑平壤纺织厂照片中出现的居民也都没有佩戴口罩。不过,在新冠防疫现场工作的人员和在稻田喷洒农药的农民仍佩戴口罩。

美国自由亚洲电台(RFA)当天引述平安北道一名居民消息人士报道称,朝鲜当局本月起已骤然解除口罩佩戴义务。该消息人士表示,上月30日已向居民下达自7月1日起解除佩戴口罩的指示,并称“这是国家紧急防疫司令部通过全国各道紧急防疫师团(防疫指挥部)向居民传达的”。

消息人士说明称:“国家紧急防疫司令部解除强制佩戴口罩的指示已传达至道内各级工厂、企业所、机关、社会团体和居民”,“相关组织随后召开内部会议,传达了中央解除强制佩戴口罩的指示”。

解除口罩义务也有可能只是暂时的。RFA补充称,朝鲜当局在公布不戴口罩时说明,这是因担心炎热夏季佩戴口罩导致皮肤病和眼病扩散而采取的临时措施。

阅读韩文原文