2023-07-03 | 한동훈 기자

元喜龙“逆租赁对住房市场冲击不大…DSR放宽将限于最低限度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部部长元喜龙表示,被视为下半年住宅市场最大风险的"逆全税"(租金倒挂)不会给整个住宅市场带来重大冲击。他还认为,房地产市场有必要继续维持一段时间的下行稳定态势。

元部长3日在政府世宗办公楼举行的记者座谈会上表示:"围绕逆全税问题存在看法分歧,但我们认为它不会冲击整个金融和住宅市场体系。"据韩国银行统计,估计到今年年底到期的全税保证金总规模为288万8000亿韩元,其中因全税价格下跌、出租家庭须返还给租客的保证金差额规模估计达24万2000亿韩元。

元部长说:"换算成金额看,似乎是非常大的危机,但逐一看单个合同,在时间上是分散的,高价住宅中已有很多人通过贷款偿还了(保证金)","如果通过急售房产返还等方式得以分摊,冲击不会很大,我们也不会放任事态发展到那一步。"

对于为返还保证金而放宽总负债本息偿还比率(DSR),他再次表明了谨慎立场。元部长解释称:"逆全税是只要买卖价格下跌就随时可能出现的问题,不能留下每当房价下跌国家就会放松贷款予以支援的信号","与其无区别地放松监管,我们会以最短时间、最少干预的方式来应对。"

对于房地产市场,他自评成功防止了硬着陆,并表示下行稳定基调还应继续维持。他表示:"过去5年(房地产价格)涨得太多,全面上涨为时过早,也不可取","我们警惕市场重新回到过度的卖方优势格局。"

关于近期首尔及首都圈部分地区房价出现反弹,他强调:"地方的交易和价格几乎处于冰封状态","为解决局部上涨而出台针对全局的政策,必须慎重。"

关于全税制度改革,他表示正在研究和讨论各方专家意见和案例。他说:"如果房主的返还能力成为问题,将研究扣除担保价值、只允许按反映偿还能力的部分收取保证金等方案。"

对于上周实施的国土交通部第一副部长人事调整,他请求给予时间观察。金副部长出身于总统室管理秘书官,没有国土交通部相关经历,部分人士对其专业性提出质疑。元部长表示:"国土交通部实务经验不足的部分可以通过沟通来弥补,我相信他会很快熟悉业务。"

阅读韩文原文