2023-07-03 | 안유진 인턴기자

文公开额头贴创可贴、浮肿淤青的脸…究竟发生何事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅经营的庆尚南道梁山市平山书店的Instagram上,公开了贴着创可贴的文在寅前总统照片。

1日,平山书店公开了文在寅前总统与民主党议员姜仙祐的合影。照片中文在寅前总统右侧眉毛上方贴着创可贴。正在微笑的左侧嘴角因浮肿而比另一侧嘴角下垂。同日姜议员在Facebook上公开的照片中,也可以看到文在寅前总统左侧下颌周围呈淤青般的青色。

照片公开后,担忧文在寅前总统健康的反应接连出现。对此,曾到过现场的支持者转述现场对话内容称,文在寅前总统是被蜜蜂蜇后贴了创可贴,因种植牙治疗而嘴角浮肿,以此让大家安心。

有支持者在该帖子下留言称:“他说是被蜜蜂蜇的额头和因种植牙而浮肿的脸,还笑着说今天来的人拍到了与众不同的照片,那明朗的笑容我也会长久记住。”以此转述现场气氛。

另一方面也有批评声音:“看到被蜜蜂蜇伤、下颌还因牙科治疗留下淤青的样子,心里并不轻松”,“像今天(照片中的日期)这样的日子,即便见了(文在寅前总统)、即便拍了照,是不是也不该发出来呢”。

另外,文在寅前总统于今年4月在庆尚南道梁山市下北面芝山里平山村私宅附近开设平山书店并经营至今。

阅读韩文原文