2023-07-03 | 함안=황상욱 기자

[人物in] “居民种下的向阳花是村庄再生的种子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在居民们的努力下,我们在'第1届幸福村庄建设大赛'景观·环境领域荣获国务总理奖,成为居民自治型村庄节庆的成功典范。"

庆尚南道咸安江州向日葵节庆委员长兼村长赵铁来3日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍称:"今年迎来第11届的'咸安江州向日葵节'是村民自发参与的居民主导型活动。"当天赵委员长也正忙于筹备7日开幕的"向日葵节"。他7年前返回故乡咸安,正是将法守山脚下如屏风环抱的江州村打造成全国知名向日葵节庆现场的主角。

今年的向日葵节以7日开幕式为始,节庆期间将举办品巴表演以及花川农乐、咸安农谣、街头演出等。配套活动还有农特产品直销市场、美食集市,并举办摄影活动,预计将吸引到访者的关注。

赵委员长表示:"今年在江州村一带种植面积共3.7万平方米,准备了20万朵向日葵花","为成功举办节庆,村民们齐心协力,在播种前进行塑料薄膜覆盖作业以防杂草、保持水分,让向日葵能够良好生长。"

咸安法守面江州村是有54户、120余人居住的宁静乡村,多数居民年龄在80岁以上,50多岁算是年轻人,老龄化十分严重。

赵委员长解释称:"为给因老龄化而衰落的村庄注入活力而举办了向日葵节","这是2013年居民代表与曾在首尔从事摄影工作的返乡人柳德载共同商议、希望重振活力并吸引更多返农返乡人口的成果。"

该村周边建起工厂后居住环境变差,但居民主动美化村庄、创办向日葵节并取得成功,重新找回了失去的活力。2014年还在韩国农林畜产食品部主办的第1届幸福村庄建设大赛景观·环境领域获得国务总理奖。

赵委员长在运营节庆过程中表示:"村民们产生了'小村庄也能办这样的节庆'的自信。"近期视察现场的咸安郡守赵根济表示:"为让江州向日葵节绽放得更美,行政部门也将积极支援。"

宁静村庄因节庆成功而人潮涌动、游客云集,并带来收入增加,村民们十分高兴,但他也指出居民主导型模式存在局限。赵委员长表示:"咸安郡也在努力帮助我们村,但节庆规模变得太大,如果郡里共同主办,节庆将更加系统化。"他还说:"由于村里高龄老人较多,并非所有村民都参与节庆,但希望大家能尽量本着众人集力的心态共同参与筹备。"

阅读韩文原文