2023-07-03 | 세종=이준형 기자

秋庆镐“多项指标积极…将全力推动尽快反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐3日表示:“多项指标呈现积极走势”,“将竭尽全力使近期的积极势头延续为经济的尽快反弹和民生的稳定。”

秋副总理当天在政府首尔办公楼举行的国务会议上表示:“近期在物价和就业表现良好的同时,产业活动与出口均同步改善。”秋副总理称:“(景气)下行风险有所缓解,但中国经济以及半导体等信息技术(IT)景气复苏可能延迟、国际金融市场不稳定因素等内外不确定性依然存在。”他并补充说:“今后也不会放松警惕,将全面动员政策力量。”

他还强调了夏季梅雨应对。秋副总理表示:“上周在全国各地降下的集中暴雨部分进入间歇状态,但本周预报又将出现梅雨”,“由于暴雨与酷暑反复交替的多变气象状况仍在持续,需要周密防范和迅速应对。”秋副总理要求:“(相关部门)要与地方自治团体一同全力做好脆弱设施检查和设施加固”,“尤其要严密保持防止人员伤亡的应对态势,并切实落实保护儿童、老弱者、室外劳动者等酷暑脆弱群体所需的措施。”

他还提到当天经国务会议审议后公布的“ACT ON PREVENTION OF STALKING AND PROTECTION OF VICTIMS”修正案。秋副总理表示:“其中包含废除可能引发二次伤害的‘不违反被害人意愿不予处罚罪’、引入佩戴位置追踪装置等方案”,“政府将竭尽全力根除如跟踪骚扰这类针对社会弱者的犯罪。”

阅读韩文原文