2023-07-03 | 강동헌 기자

KGC人参公社将“正官庄”国内外品牌名统一更新为“JUNG KWAN JANG”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KGC人参公社3日表示,将国内外使用不一致的“正官庄”品牌统一为“JUNG KWAN JANG”。

公司方面表示,此次变更是为构建全球通用的品牌识别而作出的决定。

正官庄品牌此前韩文与英文混用,英文名也使用“Cheong Kwan Jang”,各国发音存在差异。为此,KGC人参公社经内部讨论并参考专家意见,将标识变更为“JUNG KWAN JANG”。标志保留原有的独特色彩,设计兼顾传统与现代并加以简化,提升品牌辨识度,同时延续韩国传统形象。

随着品牌重塑,标志、产品包装等设计也将随之变更。新品牌设计将从7月上市的部分正官庄新产品开始陆续应用。

KGC人参公社在品牌更新的同时还表示,将从韩国代表性红参品牌正官庄迈向全球健康食品解决方案品牌正官庄。KGC人参公社营销室长朴顺英表示:“为与连续10年位居全球人参零售市场份额第一的正官庄品牌地位相符,加快迈向全球企业的步伐,我们实施了品牌更新”,“今后正官庄将成为守护全世界人们健康的全球品牌”。

阅读韩文原文