2023-07-03 | 함평=박지훈 기자

日本殖民时期刊行250余首的诗集《晋礼风雅》被指定为全南咸平郡乡土文化遗产第3号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南咸平郡3日表示,已将“进礼风雅”指定为地区乡土文化遗产第3号。

“进礼风雅”是一部诗集,收录了学桥面进礼地区居民在日本殖民统治末期6年多时间里举办22次诗会所交流的250余首诗。

诗社是志趣相通者聚集交流诗作的风流场所与团体,进礼诗社是1944年至1949年间运营的咸平郡唯一一个诗社。

进礼风雅的价值极高,因其是咸平流传下来的唯一原本,且由亲自参与进礼诗社、在刊行书册时撰写序文者的后人家族保存并传承。

此外,它在曾作为诗社文化空间的学桥面进礼地区得到管理。以后人和当地居民为中心,还刊行了译成本国语言的进礼风雅,保存与传承意愿高,这一点意义重大。

咸平郡一位相关人士表示:“计划对进礼风雅进行系统化保存与管理”,“将努力广泛宣传我们珍贵乡土文化遗产的价值。”

另一方面,咸平郡指定的乡土文化遗产包括被指定为第3号的进礼风雅,以及第1号月山祠及遗墟碑、第2号慈善书院,共计3件。

阅读韩文原文