2023-07-03 | 서재원 기자

判罚存疑落败的韩国队“想与日本再战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国17岁以下(U-17)男子足球代表队主教练边成焕表示,希望对日本进行一场复仇之战。

边成焕率领的韩国队2日(当地时间)在泰国巴吞他尼举行的亚足联(AFC)U-17亚洲杯决赛中,以0比3负于日本。

以亚军结束本届赛事的边成焕表示:“球员们在场上战斗到最后的表现令我感动。但比赛结束后看到球员们流泪的样子,作为主教练我很心痛。”

当日韩国队在上半场第44分钟中卫高宗贤被罚下后以10人应战。包括罚下在内的多个情况下出现令人难以信服的判罚,此后失掉3球。边教练表示:“我的想法是一定要再进行一次复仇之战。”他还说:“虽然视角不同看法可能不同,但今天比赛的执裁有很多令人遗憾之处。”以委婉方式表达了对判罚的不满。

韩国队当日虽负于日本,但凭借本届赛事进入前四,获得今年11月在印度尼西亚举行的国际足联(FIFA)U-17世界杯决赛圈参赛资格。韩国队在上一届U-17世界杯即2019年巴西赛事中曾打入八强。

边教练自我评价称:“其实本届赛事之前,我对我们球队的理念和方向缺乏信心。但通过本届赛事,我亲眼确认了球员们的能力,球员们在场上证明了我的理念和球队的方向没有错。”他随后承诺:“我们将持续保持这些方面,弥补不足之处,努力在11月的世界杯上成为更强的球队。”

阅读韩文原文