2023-07-03 | 현혜선 기자

《King the Land》李俊昊、林允儿悬崖边救赎爱情…收视率12%创自身新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《王国之泪》(《King the Land》)中,在悬崖边成为彼此暖意的李准浩与林允儿,以若即若离的真心不断提升代入感。

据收视率调查机构尼尔森韩国3日数据,前一天播出的JTBC周末剧《King the Land》(编剧崔隆/导演林贤旭)全国付费平台收视率达12%,刷新自身最高纪录。

具元(李准浩饰)一听说千莎朗(林允儿饰)在山中失踪,便迅速着手准备应对方案。因恶劣天气连救援都不容易,具元不顾姐姐具华兰(金善英饰)反对,独断地作出让直升机起飞的果断决定。千莎朗既是他喜欢的人,也是他应当守护的员工,因此人的生命比利润更重要。

在黑暗中独自害怕的千莎朗,一看到前来救她的具元,便因欣喜与安心而泪如雨下。尽管具元毫无对策,连细小声响都容易惊慌,千莎朗仍感到如获千军万马般的踏实与感激。恰好采参人前来寻找二人,具元和千莎朗幸运地脱离了悬崖。

千莎朗决定把在山中找到的天种参送给奶奶车顺姬(金英玉饰)。想多待一会儿的具元把千莎朗送到车顺姬所在之处。千莎朗去帮忙而离开时,突然与车顺姬撞上的具元,还没来得及好好自我介绍就被叫去剥洋葱,留下了辛辣的第一印象。

千莎朗出现后把具元从洋葱地狱中解救出来,带他去了满是各种吃喝玩乐的集市。千莎朗看到具元为了赢得大王鲤鱼糖而笑着说“就再玩一局”的撒娇模样,便装作拗不过他,笑着又给了他一次机会。经过长时间尝试终于拿到大王鲤鱼糖的具元和千莎朗相拥欢呼,令人莞尔。

具元因突然传来的巨大声响而把千莎朗护在怀里,让人心跳加速。虽然那只是爆米花机的声音,千莎朗却再一次被守住“我会保护你”承诺的具元的可靠模样所吸引。不知是因为爆米花的声响,还是因为彼此的眼神,两人抚平惊慌的心,其间尴尬的气流催生出微妙的悸动。

在具元自然地提出“我们约会吧”的邀约下,千莎朗也一点点打开心门,而此时两人的关系出现新变数,气氛再度改变。千莎朗看到在King the Land举办豪华生日派对的VIP客人抱住具元的一幕。甚至还传来具元将与她结婚的说法,千莎朗的脑海中开始掀起巨大风暴。

为了摆脱这些念头,千莎朗与朋友们在家中开派对,听到门铃声后兴致高涨地走到门前。而站在千莎朗面前的不是送货员,而是具元,令她大吃一惊。具元究竟为何来到千莎朗家,千莎朗能否解开误会、重新向具元敞开心扉,令人好奇。

阅读韩文原文