2023-07-03 | 정지은 기자

《犯罪都市3》马东锡跨越双千万门槛…“《犯罪都市4》将做万全准备”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由马东锡主演的电影《犯罪都市3》达成双千万观影人次,导演与演员们纷纷致谢。

1日,《犯罪都市3》(导演李相龙)在上映32天后累计观影人次突破千万,气势如虹。继前作《犯罪都市2》之后,这是该系列第二部千万观影人次作品,《犯罪都市》系列创下了双千万的新历史。

电影《犯罪都市3》讲述怪物刑警马石道(马东锡)在调查毒品案件时,与神秘反派朱成哲(李准赫)及日本组织成员力气(青木宗高)正面交锋的故事。此次《犯罪都市3》突破千万观影人次后,演员们各自表达了感谢。

首先,饰演马石道的马东锡表示:“如果没有千万观众,《犯罪都市》系列就不可能存在。为了能够自豪地说,在各国代表性的电影系列中,代表韩国的电影系列就是《犯罪都市》,演员和制作团队都竭尽全力。明年将推出的《犯罪都市4》也会做好万全准备,让观众们看得更加过瘾。”

接着,饰演朱成哲的李准赫表示:“能够参与《犯罪都市》系列本身就是荣幸”,“超过千万名观众观看了我们的电影,真的由衷感谢”。此外,饰演力气的青木宗高也表示:“韩国观众们的喜爱,我永远不会忘记”,表达了感激之情。

此外,导演李相龙表示“我会谦逊地成为以更好作品回报的导演”,演员全锡镐表示“会以好的演技回报”,安世镐表示“会成为更努力的演员”,高圭弼表示“一整天都会不自觉地喊出‘一二 一二’”,金敏载表示“发生了如奇迹一般的事,非常感谢”,气氛温馨。

另外,《犯罪都市3》目前正在影院上映。

▲ 以下为《犯罪都市3》出演演员、导演致谢全文

大家好,我是饰演怪物刑警马石道的马东锡。《犯罪都市3》继《犯罪都市2》之后突破了千万观影人次。如果没有千万观众,《犯罪都市》系列就不可能存在。为了能够自豪地说,在各国代表性的电影系列中,代表韩国的电影系列就是《犯罪都市》,演员和制作团队都竭尽全力。明年将推出的《犯罪都市4》也会做好万全准备,让观众们看得更加过瘾。再次由衷感谢大家。

大家好,我是饰演朱成哲的李准赫。能参与马东锡前辈、李相龙导演的《犯罪都市》系列本身就是荣幸,而超过千万名观众观看了我们的电影,真的由衷感谢。作为一个热爱电影的人,我觉得通过我们的电影与大家共同创造了回忆,真的很有意义。由衷感谢,现在还有些恍惚……真的由衷感谢。希望还能在影院与大家见面。谢谢!

大家好,我是饰演力气的青木宗高。仅仅是能出演在韩国备受喜爱的系列电影就已经很幸福了,竟然还突破了千万观影人次!因《犯罪都市3》在韩国收到的热情支持与热忱,以及韩国观众们的喜爱,我永远不会忘记。谢谢!

大家好,我是饰演金万载的金敏载。能与千万名观众相遇,我高兴得无法言表。发生了如奇迹一般的事,非常感谢。能参与《犯罪都市3》并与观众们交流,非常荣幸。感谢大家的支持,让它成为千万电影。我会一直支持大家。

大家好,我是饰演楚龙的高圭弼。听到《犯罪都市3》终于突破千万观影人次的消息,我心情太好了,一整天都会不自觉地喊出“一二 一二”。真想跳几步喜悦的舞步!非常非常由衷地感谢喜爱《犯罪都市3》的观众们。祝愿大家永远幸福、事事顺心。真的谢谢!

大家好,我是饰演金良浩的全锡镐。千万这个数字至今还让我难以相信。在影院观看《犯罪都市3》的观众们,一定会有大福气。真心爱你们,谢谢你们。今后我也会以好的演技回报。

大家好,我是饰演在日韩裔黑帮智茂的安世镐。我能参演《犯罪都市3》就已难以相信,上映后进行舞台问候也难以相信,今天早上听到突破千万的消息,虽然难以相信……但还是得相信吧?因为这是现实。谢谢大家。一切都让我感激。今后我会成为更努力的演员。

大家好,我是导演李相龙。去年的处女作《犯罪都市2》之后,连《犯罪都市3》也突破千万观影人次,这个事实让我难以相信。千万这个数字有多大的意义、有多么伟大,我非常清楚。每天都在感受着观众们的关注与喜爱,度过充满感激的日子。两部作品都能超过千万,完全是因为观众们。这份恩情我不会忘记。我不会自满,会谦逊地成为以更好作品回报的导演。由衷感谢。

阅读韩文原文