2023-07-03 | 정예지 기자

江原华川,“公园高尔夫”成本地代表特产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公园高尔夫已成为老年人的代表性运动,为地区活力作出贡献,充分发挥着创造经济效益的作用。

人口2.4万人的小城市——江原道华川郡,目标是把当地打造成“公园高尔夫的圣地”。华川郡属于面临地区消亡担忧的“人口减少地区”。除低出生率、老龄化问题外,近来军部队撤离和新冠疫情也让华川郡经济遭受直接打击。因合并整编军部队的“国防改革2.0”,驻扎在华川郡的陆军第27师团被解散,去年6800名军人离开当地。每年吸引100万名访客的当地最大庆典“华川山鳟鱼庆典”也因新冠疫情从2020年到2022年中断3年,一度让到访华川郡的人流骤减。

华川郡在公园高尔夫中看到了振兴地区经济的机会。2021年与大韩公园高尔夫协会签署谅解备忘录(MOU),取得公园高尔夫球道公认认证,正式发展公园高尔夫。当地共有3个公园高尔夫球场,包括下南面巨礼里山鳟鱼公园高尔夫球场第1、2球场和龙岩里公园高尔夫球场。据华川郡3日介绍,2021年7月至今年3月,公园高尔夫球场累计入场人数为55万5540人,其中一半约28万人为外地人。

华川郡仅今年上半年就举办了两次规模1200人的全国性公园高尔夫比赛。今年3月举办了“2023赛季开幕全国公园高尔夫大赛决赛”,5月举办了“2023全国夫妻(家庭)公园高尔夫大赛”。从预赛开始到最后进入决赛,近一个月时间里参赛者往来华川郡,光顾餐厅、咖啡馆和住宿设施。依靠公园高尔夫,“路过式旅游”转变为“停留式旅游”并在当地扎根。

华川郡以地区货币“华川爱商品券”支付部分参赛费。预赛参赛者发放2万韩元,进入决赛者发放4万韩元,引导其在当地商户消费。华川郡相关人士表示:“虽然还没有准确统计(公园高尔夫的)经济创造规模,但在加油站、便利店、餐厅、住宿设施等几乎把商品券用完,还会自掏腰包,经济活跃效果是确定的。”

公园高尔夫既创造地区就业,又促进居民融合,地区内反响自然良好。随着公园高尔夫球场建成,出现了草坪管理、球道管理等岗位。当地还运营“华川儿童公园高尔夫学院”。华川公园高尔夫协会持证教练作为志愿者被派往当地14所小学,教授230余名儿童。

华川郡今年还将再举办2场全国规模的公园高尔夫比赛。10月有“华川山鳟鱼全国公园高尔夫节”,11月计划举办“2023全国公园高尔夫王中王赛”。预计剩余比赛每场参赛者达1200至1500人。华川郡相关人士表示:“目前供给还跟不上需求”,“正在研究能否在看东面和山外面增建公园高尔夫球场”。

阅读韩文原文