2023-07-03 | 정문영 기자

连续两年两位数本垒打…金河成本季第10号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

效力于美国职业棒球大联盟(MLB)的金河成(圣迭戈教士)连续两年实现两位数本垒打。

金河成于3日(韩国时间)在美国俄亥俄州辛辛那提大美国球场举行的2023赛季MLB对辛辛那提红人的客场比赛中,以第一棒二垒手身份首发出场,3次打击1安打(1本垒打)、1分打点、1次保送。赛季打击率由0.257小幅升至0.258(256打数66安打)。

金河成的本垒打出现在球队以0比2落后的第8局第四次打击机会。在两出局无人上垒的情况下,金河成抓住辛辛那提左投手安德鲁·阿博特的首球直球,击出左外野方向的单人本垒打,这是本赛季第10号本垒打。金河成近10场比赛击出5支本垒打,呈强劲上升势头。

去年出战150场、击出11支本垒打的金河成,今年仅用80场就达成10支本垒打。韩国选手在大联盟舞台连续两年击出两位数本垒打,金河成是继崔熙涉(已退役)、秋信守(SSG登陆者)、姜正浩(已退役)、崔志萬(匹兹堡海盗)之后的第5人。此外,金河成本赛季还盗垒13次,连续两个赛季达成“10本垒打—10盗垒”。

金河成的本垒打打破了圣迭戈打线的长久沉默,紧接着的下一位打者费尔南多·塔蒂斯二世击出本赛季第16号一分本垒打,将比分扳成2比2。然而第8局下半,球队被泰勒·斯蒂芬森击出两分制胜本垒打。第9局上半,圣迭戈凭借杰克·克罗嫩沃斯的一分打点二垒安打追回1分,但未能翻盘,以3比4落败。

阅读韩文原文