2023-07-02 | 샌프란시스코=정혜진 특파원

借助Unity技术“连人体也可实现‘数字孪生’…加入苹果Vision Pro生态后市场将扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面积相当于汝矣岛1.5倍、为美国最大规模的佛罗里达州廷达尔空军基地,2018年遭飓风“迈克尔”正面袭击,瞬间有多达12平方公里的范围被彻底摧毁。这场连最基本建筑轮廓都未留下的无情灾难造成50亿美元(约6万6000亿韩元)规模的财产损失。痛下决心的美国国防部要求,针对各种灾难情景进行事前测试,以便今后无论遭遇何种形态的飓风都能承受。国防部找到的答案是全球游戏引擎企业Unity的数字孪生技术。数字孪生是把现实中存在的设备、机械等事物通过与实物完全相同的三维模型在虚拟世界中再现的技术,借此寻找最优解决方案。国防部把用数字孪生在虚拟世界中再现的基地套用飓风等多种灾难情景进行试验,并以结果为基础新建经过优化的基地。

在Unity领导数字孪生业务部门的资深副总裁克莱夫·唐尼上月29日(当地时间)在旧金山总部与记者见面时,就“数字孪生”市场强调:“已经越过‘临界点’,以至于问哪个领域成长性更高都显得没有意义。”他解释说:“如果说数字孪生技术在5年前还只被汽车制造企业等少数领域使用,那么现在航空、制造、建设、零售、医疗健康,无一领域例外。”

全球市场调查机构Global Market Insights(GMI)预测,数字孪生市场规模将从去年的80亿美元(约10万5000亿韩元)每年高速增长25%,到2032年达到900亿美元(约118万亿韩元)。实际上,Unity认为数字孪生市场已充分开花,将数字孪生团队从原有的团队建制升格为由数百名人力组成的专职部门,着手抢占市场。据介绍,过去7年担任首席营销官(CMO)的核心高管唐尼副总裁亲自领军,公司层面也集中了资源。

唐尼副总裁尤其强调,虚拟现实(VR)、增强现实(AR)硬件增多对数字孪生市场是巨大机会。上月初苹果公开扩展现实(XR)硬件Apple Vision Pro时宣布在3D应用领域与Unity合作,Unity股价一个月内上涨50%以上。他表示:“客户企业正在使用Meta Quest、微软HoloLens、Magic Leap的Magic Leap 2”,“等Apple Vision Pro也推出后,会出现更多应用案例,也会连接到更多市场机会”,表达了期待。不过,对于生成式人工智能(AI)热潮之下元宇宙热度相对低落的评价,他断言数字孪生需求与元宇宙热潮无关。他解释说,如果元宇宙是营销用概念,那么数字孪生是为实际解决问题的具体方案,两者不同。

唐尼副总裁认为最大成果的领域是医疗健康。将人体以数字孪生方式再现,然后在没有真实人体的情况下通过训练过程培养熟练的外科医生。他以美国俄亥俄州辛辛那提儿童医院的案例说明:“在孩子接受心脏手术前,医生面向监护人用数字孪生原样再现孩子的心脏与血管等,告知将经过怎样的手术过程。”他接着表示:“这不仅有助于消除即将接受儿童心脏手术的父母的担忧,对医生也有帮助。”

他提出的目标是实现实时3D数字孪生。唐尼副总裁解释:“为实现数字孪生的民主化,接近实时的运行时和先进的渲染技术很重要”,“我们用AI和机器学习技术对其进行了高度化,这也是制作游戏引擎最强大的技术。”数字孪生中最高级别的水平,是对实时可视化的事物套用预测、模拟模型。即通过若干解决问题的情景预测未来并得出最优答案,现代汽车集团为实现最优生产线,在建设“现代汽车集团新加坡全球创新中心(HMGICS)”的元工厂时就使用了这一数字孪生技术。

他把韩国列为亚太地区数字孪生成长性最重要的国家。他强调:“这里有数一数二的大型制造企业,现在和未来增长势头最强的地方都是韩国”,并表示正在积极叩门。

阅读韩文原文