2023-07-02 | 세종=우영탁 기자

长次官人事中韩国企划财政部出身强势…“企财强占期来了”其他部门躁动 [世宗市放大镜]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦政府执政第二年进行首次改组之际,韩国企划财政部出身者的强势引来世宗官场“‘企划财政强占期’已到来”的议论。本已凸显的企划财政部强势之外,如今出身该部的副部长又进一步增多。在看似与企划财政部关联不大的部门,企划财政部出身者也占据上风,相关部门官员抱怨称“同病相怜的部门之间恐怕得联合起来了”。

2日,世宗官场对此次改组多有议论,认为是否过于重用企划财政部出身者。新任副部长中,企划财政部出身者有企划财政部第二副部长金完燮、韩国农林畜产食品部副部长韩勋、韩国海洋水产部副部长朴成勋3人。

作为本届政府首任统计厅厅长的韩勋,曾任企划财政部政策调整局局长和副部长助理。虽然韩勋在担任企划财政部经济预算审议官时负责过农林畜产食品部预算,但农林畜产食品部内部出身者晋升副部长的惯例被打破,该部失望之情明显。

曾任总统室国政企划秘书官的朴成勋也曾在企划预算处和总务处担任事务官。他在世界银行工作后回归企划财政部,李明博政府时期任青瓦台企划秘书官室、朴槿惠政府时期任青瓦台经济金融秘书官室行政官。除担任釜山市经济副市长外,他几乎没有海运、水产领域的经历。

尤其在尹总统发表“要打破利益卡特尔”的言论后,官场明显躁动。在世宗工作的一位局长坦言:“(总统)强调根除利益卡特尔后,外部部门将派来长官的观测正在坐实”,“所谓其他部门,除了企划财政部还有哪里?”另一位局长反问:“默默工作、专业性也最强的人被归入实体都不明确的利益卡特尔而遭排斥,令人失望”,“企划财政部出身者来了,(这个问题)就能解决吗?”汉阳大学行政学系教授金泰润表示:“看来是人事权者判断在执政初期推动政策的过程中需要冲击疗法,因而选用了懂得描绘大格局的企划财政部出身者”,“最终此次人事成败取决于政策成效如何。”

阅读韩文原文