2023-07-02 | 한순천 기자

NAVER WEBTOON Ltd.“子公司的力量”…平台与IP业务势如破竹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为法国巴黎核心地铁站之一的歌剧院站,整个站台被网络漫画《华山归还》的广告占满。只看画面,会让人以为身处首尔市内的地铁站。从当地人对以法语而非韩文书写的广告牌所投以的好奇目光中,可以真切感受到《华山归还》的全球人气。

据业界2日消息,NAVER WEBTOON Ltd.正凭借Studio N、STUDIO LICO Corp.等实力雄厚的子公司之力,推进平台与知识产权(IP)业务的全球化。从网络小说、网络漫画到电视剧和电影,一源多用(OSMU)的协同效应正式显现。

内容子公司STUDIO LICO Corp.的网络漫画《华山归还》是先锋。自2019年起连载的同名网络小说于2021年起被改编为网络漫画连载。诞生2年3个月,全球累计点击量已超过4.5亿次,成为NAVER WEBTOON Ltd.的代表性全球IP。

上月21日休载10个月后重启连载的第二部,仅凭4个付费话次便在一天内实现4亿韩元交易额。《华山归还》不仅有网络漫画,还推出了金允儿、安艺恩等参与的原声音乐(OST)以及漫画风格的动画,引发巨大话题。

STUDIO LICO Corp.还推出了《请和我的老公结婚》等人气作品,并通过音频网络漫画谋求新形态的IP扩张。据悉,此外还在筹备长篇动画等。NAVER WEBTOON Ltd.方面表示:“除了像《华山归还》这样保留原作趣味的网络漫画外,还计划增加原创作品开发,以强化竞争力。”

另一家子公司Studio N的作品也颇受欢迎。由其主要参与制作的Netflix剧集《狩猎犬》上周在Netflix录得810万次观看,登上非英语电视剧类别全球第一。公开后10天内,原作网络漫画交易额较此前增长14倍以上,印证了平台与IP之间的协同效应。上月21日起还公开了特别番外篇。

Studio N是NAVER WEBTOON Ltd.的影视制作子公司,曾联合制作《甜蜜家园》《柔美的细胞小将》《金汤匙》《那年,我们的夏天》《只是不小心掉了手机》等多部作品。本月17日起播出的tvN剧集《今生也请多指教》也由其制作,首周全国收视率5.5%,人气开局良好。这是包括有线台和综合编成频道在内的同时段收视率第一。

子公司的业绩也开始显现。2021年录得营收84亿韩元、营业亏损14亿韩元的Studio N,去年实现营收473亿韩元、营业利润30亿韩元,成功扭亏为盈。营收增长5倍以上。此后《炸鸡块》《再婚皇后》《金钱游戏》等人气作品的影视化作品也即将公开,前景看好。Studio N仅去年就进行了三次有偿增资,规模持续扩大。

STUDIO LICO Corp.去年录得营收85亿韩元、营业亏损49亿韩元。公司去年进行3次、今年进行1次有偿增资,加快业务推进。明年将上映与Studio N联合制作的长篇动画电影《鸢的信》。

阅读韩文原文