2023-07-02 | 김경미 기자

[新词词典]Hip Tradition?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由表示紧跟潮流的hip与意为传统的英语单词结合而成的新造词。它指的是当传统文化与现代创意结合时会爆发式流行的现象,例如药果、开城酒果等传统韩式甜点热销一空,以高丽青瓷、白瓷月缸、半跏思惟像等为主题设计的周边商品售罄等。偏爱祖母辈品味的千禧一代所谓“奶奶千禧族”,以及为体验宫阙文化而激烈抢票的“抢宫票”现象,也可以解读为“潮传统”的一种,即以“潮”的方式享受传统。

阅读韩文原文