2023-07-02 | 박우인 기자

3日起可用英语、汉语报警112

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自3日起,居住在韩国的外国人也可以用英语或中文报警112。

Korean National Police Agency2日表示,将实施帮助在韩外国人112报警口译的“外国人112报警口译服务”。

在首尔警察厅112指挥中心各配置2名英语和中文专业口译人员,实时应对外国人的112报警。

该口译服务旨在改善去年梨泰院惨案过程中暴露出的外国人112报警困难问题。

梨泰院惨案中遇难的外国人共26人,但在惨案发生前警方受理的93起112报警中,没有一起是外国人所报。

警方内外推测,由于外国人存在语言沟通问题,因此未进行112报警。

警方将分析口译服务效果和口译需求等,今后计划扩大口译支持语种和人员。

阅读韩文原文