2023-07-01 | 강도원 기자

棒球天才大谷,创亚洲选手首次3年连续30本垒打纪录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

'

“棒球天才”大谷翔平成为亚洲选手中首位在美国职业棒球大联盟(MLB)连续3年打出30支本垒打的球员。

大谷(29岁,洛杉矶天使)1日在美国加利福尼亚州阿纳海姆天使球场进行的2023赛季MLB对亚利桑那响尾蛇队比赛中,作为第2棒指定打击首发出场,2次打数1安打(1本垒打)、1分打点、2得分、2次保送。

大谷在MLB全体球员中最先打出第30支本垒打,守住本垒打榜首位置。他与第2位的马特·奥尔森(亚特兰大勇士,28支)相差2支。

连续两天开炮的大谷,按当地时间计算仅6月就打出15支本垒打,将天使队史单月最多本垒打纪录从14支再提高1支。

他还追平美国联盟(AL)6月最多本垒打纪录,与贝比·鲁斯(1930年)、鲍勃·约翰逊(1934年)、罗杰·马里斯(1961年)并肩。

第1局1人出局、无人在垒的首次打席,大谷以保送上垒;0比5落后的第3局1人出局、1垒有人时,他仅击出一垒方向滚地球。此后第6局作为首名打者出场,他抓住汤米·亨利第2球时速135公里的滑球,轰出右外野方向的阳春本垒打,飞行距离达150米,是一支大号本垒打。

随后在1比6落后的第8局,他作为首名打者出场,再次以保送上垒。接着因对方失误推进至3垒的大谷,在后续打者安东尼·伦登击出内野滚地球时踏上本垒。

然而,尽管大谷表现出色,天使队仍未能再得分,以2比6落败,陷入3连败。美国联盟西部分区第3位的天使队战绩变为44胜40负。

阅读韩文原文