2023-07-01 | 박시진 기자

爱情虫肆虐…防虫用品需求也骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着酷暑正式来临,首尔部分地区“爱情虫”肆虐,防虫用品需求也大幅增加。

在线购物平台G마켓(Gmarket)7月1日表示,最近十天(6月19日至28日)驱虫用品销量同比最多增长90%。按品类看,害虫驱除剂销量增长90%,驱蚊剂(21%)、防虫网(17%)和婴幼儿驱虫用品(83%)也十分畅销。

7-Eleven、CU、E-Mart(139480)24、GS25四家便利店企业的防虫产品销售额也急增。截至本月1日至27日,销量同比增长20%至40%。7-Eleven增长40%,GS25增长38.5%。同期CU相关销售额上涨19.3%。其中喷雾型商品占整体销售额的40%。

E-MART24 Inc.本月防虫产品销售额也增长38%。按商品看,蚊香(64%)增幅最大。按驱虫产品类型看,依次为喷雾型(54%)、垫片型(42%)、液体型(23%)。

特别是CU和E-MART24 Inc.位于首尔的门店防虫产品销售额增长率分别达25.9%和47%,高于全国平均水平。E-MART24 Inc.按门店看首尔销售额增长率:蚊香75%、喷雾型68%、垫片型49%、液体型28%,各品类整体均高于全国平均。

“爱情虫”的正式名称是双翅目毛蚊科的“红背毛蚊”。主要栖息于中国南部地区和日本冲绳等地,通常雌雄成对飞行,因此被称为“爱情虫”。去年在首尔恩平区等地部分出现,今年则在首尔全域都能见到。因此首尔永登浦区、城东区等部分地方自治团体还在官网上发布了介绍“爱情虫”生态习性的告示。

阅读韩文原文