2023-07-01 | 논설위원실

[社论]税收缺口进一步扩大……放弃民粹,尽快推进“财政减肥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年截至5月,国税收入仅为160.2万亿韩元,比上年同期减少36.4万亿韩元之多。与去年相比的税收减少规模从4月的33.9万亿韩元,一个月间扩大了2.5万亿韩元。政府今年的国税收入预期值为400.5万亿韩元,比去年增加4.6万亿韩元。截至5月的国税收入比今年预期值少约41万亿韩元。税收缺口进一步扩大,是景气恶化导致企业业绩不振、房地产交易减少等因素交织所致。

在税收日益减少的同时,预算却处处流失。相当于国内生产总值(GDP)近5%、年度达30.7万亿韩元的研发(R&D)预算也不例外。政府支持的研发项目98%都“成功”,但真正实现产业化的比重却不到一半,由此可以想见,在研发这一名义堂皇的旗号下,因分食和凑数而毫无成果地耗散的预算有多少。也有一些领域所需预算在结构上自动增长。向收入排名后70%的老年人每月发放30万韩元以上的基础年金,其支出额因急剧的少子化和老龄化,将从2020年的17万亿韩元起逐年增加,难以避免。甚至有警告称,照此下去制度难以维持。

此外,面对明年4月的国会选举,政界为争取选票而竞相推出讨好性政策、浪费血汗税金的忧虑也在加大。眼下,共同民主党丝毫不顾税收不足,要求编制规模达35万亿韩元的追加更正预算。地方自治团体首长们也准备为推进选举过程中滥发的开发项目承诺而增加预算支出。

在国库将出现巨大缺口已显而易见的情况下,尹锡悦总统28日在国家财政战略会议上强调“财政减肥”,并警示现金性财政支出是“典型的掠夺未来一代”,这是理所当然的。尹总统表示:“即使在选举中失利,为了国家也要实行稳健财政。”应从零开始重新审视违背初衷的政治性补贴和研发等各领域的预算运用,防止不必要的财政流失。执政党与在野党应克制不负责任的民粹承诺,政府和地方自治团体应细致管理,使血汗税金用在恰当之处,提高财政效率。

阅读韩文原文