2023-06-30 | 박준호 기자

美国与欧元区通胀压力略有缓解……但对基准利率影响有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日同时公布的美国与欧元区(使用欧元的24个国家)物价指标显示,通胀压力小幅缓解。不过,由于仍远高于各国央行设定的2%目标,对利率决定的影响相对有限。

美国商务部当天表示,5月个人消费支出(PCE)物价指数同比上涨3.8%,环比上涨0.1%。与前月分别为4.3%和0.4%相比小幅回落。剔除波动较大的食品与能源价格的所谓核心PCE物价指数同比上涨4.6%,环比上涨0.3%。这与彭博社汇总的市场预期同比4.7%、环比0.3%相近。

PCE物价指数被认为是美国联邦储备制度(美联储)在决定基准利率过程中重点参考通胀状况的指标。财经媒体CNBC指出:“数据显示通胀朝着逐步缓解的方向变动,但仍远高于美联储2%的目标。”

美联储委员们在本月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上预计,今年内至少还将两次各加息0.25个百分点。市场认为下月FOMC加息0.25个百分点的概率为87%。不赞成继续加息的亚特兰大联邦储备银行行长拉斐尔·博斯蒂克也预测,到明年之前不会降息。

当天公布的欧元区6月消费者物价指数(CPI)为5.5%,较前月的6.1%有所回落,略低于彭博社汇总的市场预期5.6%。剔除食品与能源价格的核心CPI也从前月的6.8%小幅回落至6.6%。百达资产管理宏观经济研究负责人弗雷德里克·迪克罗泽表示:“通胀仍然高企且具有黏性,但动能正在放缓。”

但该数值仍远高于欧洲中央银行(ECB)设定的2%目标,不足以影响7月召开的ECB货币政策会议再次加息。德意志资产管理欧洲经济学家乌尔里希·卡斯滕斯对路透社表示:“核心物价指数未来数月看来将高于5%,这将成为ECB进一步加息的压力。”

阅读韩文原文