2023-06-30 | 정혜진 기자,뉴욕=김흥록 특파원

美国“大学入学少数族裔优待”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院对62年来在大学招生中优待少数族裔的“平权行动(Affirmative Action)”作出违宪判决。

美国政界进步与保守阵营意见截然分裂,该政策继堕胎权之后正成为明年总统大选的核心变数。也有观点认为,此次判决将使此前一直面临逆向歧视争议的韩国等亚裔进入美国名校的大门进一步拓宽。

29日(当地时间),美国韩国大法院就“争取公平录取的学生们(SFA)”以少数族裔优待录取制度使白人和亚裔申请者受到歧视为由,分别针对北卡罗来纳大学(UNC)和哈佛大学提起的宪法诉愿,以6比3、6比2作出违宪判决。首席大法官约翰·罗伯茨在多数意见中表示,“学生应基于作为个人的经历而非种族被评价”,“长期以来,许多大学犯了以肤色衡量个人身份的错误”。

美国政界出现分裂。总统乔·拜登批评称,“(对违宪判决)强烈反对”,“这比历届任何韩国大法院都更加侵害基本权利”。民主党参议院多数党领袖查克·舒默也表示遗憾,称“韩国大法院的判决将为美国走向正义设置巨大障碍”。相反,前总统唐纳德·特朗普则表示,“这是美国的伟大一天”,“是回归完全以能力为基础的制度的正确道路”。

阅读韩文原文