2023-06-30 | 세종=송종호 기자

向日本投资者招手的秋庆镐“史上首次发行日元外汇平准债”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为出席韩日财长会议而访问日本的副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐(右二)30日表示,“将在日本面向机构投资者发行以日元计价的外汇平衡基金债券”。外平债此前以美元债券为主,也曾发行欧元债券,但日元债券尚属首次。

秋经济副总理当天在日本东京半岛酒店举行面向日本投资者的圆桌会议。由副总理主持、面向日本投资者的圆桌会议是2006年以来17年间的首次。秋副总理在会上表示:“两国政府关系的改善能够连接到民间经济、金融合作,这一点很重要”,“为金融产业和资本市场的发展,扩大长期停留在微弱水平的金融合作十分重要。”他接着强调:“将为韩国企业和金融机构发行日元债券起到引水作用”,“将为日本金融机构提供投资优质韩国债券的机会。”并由此公布了史上首次发行日元外平债的计划。

在通过韩日财长会议时隔8年恢复韩日货币互换之后,若在日本当地成功发行日元债券,两国间金融合作有望开启新局面。秋副总理表示:“将在韩国政府与日本主要投资者之间建立定期化的会面机会,充分共享信息,以便从可及性高、风险低的国债开始激活相互投资。”他还承诺推进制度性支持,包括废除外国投资者登记制、开设国债综合账户、外汇市场对外开放等。

秋副总理还强调,投资韩国在收益性和稳定性方面均表现良好。他解释称:“物价已稳定至3%区间初期,增长也受益于下半年全球半导体行情改善,较上半年反弹两倍以上,明年复苏势头将进一步加快。”他自信地表示:“KOSPI、KOSDAQ指数收益率大幅高于主要国家股指收益率,CDS溢价呈下行趋势,外国资金正稳定流入。”日本投资者也反应积极。包括三井住友、瑞穗、三菱等日本三大银行,以及野村资产管理、日本国际协力银行和政策投资银行等民间及政策资金机构出席并表示认同,期待活跃的相互投资。

阅读韩文原文