2023-06-30 | 수원=손대선 기자

就任一周年的金东兖"京畿道变大了,韩国变小了"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖30日表示,“京畿道正在变大,而大韩民国正在变小”,并以自身政绩相对照,对尹锡悦政府的经济、外交、劳动政策展开全方位批评。

金知事当天上午在京畿道厅新闻发布厅举行的民选第八届就任一周年记者会上表示,“政治上两党结构愈发牢固,正走向没有对话与妥协的对决局面”。

金知事针对政府称,“在外交上也套用黑白逻辑,露骨地划分我方与对方;经济上则敌视劳动阵营,把经济主体分成派别”,“我们的社会不仅在变小,还在进一步分裂”。

金知事说明,“京畿道不一样,正在越来越大”,“通过组建‘朝野政协商体’等对话努力,持续推进为道民生活的合作;并构建均衡的‘全球网络’,拓宽外交视野”。

他同时表示,“‘劳、资、民、政’携手合作,以信任与尊重为基础迈向共生经济”。

他接着承诺,“为改变少数垄断大量机会的赢者独占结构、机会分配不均的不公正社会结构、以及出身决定未来的既得利益社会,我们要把京畿建成机会新浪潮如江水般涌流的‘机会首都’”。

对于近期投入大量京畿道财源的大谷—素砂线通车纪念活动上,包括他本人在内的共同民主党籍政界人士被排除在外一事,金知事表示,“如果是有意排除,那是贪小失大”,并就近期针对自己的“京畿道被绕过”争议表达遗憾。

他对外界称其为“会赚钱的道知事”表示感谢,并进一步承诺,“要做气候道知事、人的道知事、全球道知事,在任期内引进100万亿韩元以上的投资”。

他特别强调差异性称,“有说法称保守腐败但有能力,进步干净但无能。然而现在两者同样无能且腐败”。

他具体表示,“作为进步阵营的道知事,我想展示自己熟悉市场,作为经济专家最能推动京畿道经济活跃化和创造就业”,流露出要稳固有能力的进步政治人形象的心思。

关于财政运营,他介绍了自己担任经济副总理的经验称,“钱有该花的时候,也有不该花而要积累的时候”,“需要时就得花钱”,强调为民生和未来经济积极财政的必要性。

关于与民选第七届李在明道知事时期的差异,他反问“特意区分有意义吗”,同时表示,“宗旨与理念相同的会加以发展,与我的道政理念有差异的会予以修正”。

针对外界关注其是否挑战总统大选,金知事表示,“这是对现任(总统)领导力的不安与对新领导力的期待交织而产生的现象,并不太可取”,“我才做了一年,不会在意那些话。我将毫无私心地为京畿道献身”。

不过他表示,“我从政的理由就是政治更替”,展现出为中央政治改革发挥作用的意志。

金知事感叹,“机会上的贫者愈贫、富者愈富,以及机会囤积现象正在加剧”,“机会的不公正正严重损害我们社会的可持续性”。

他承诺,在剩余任期内“将以‘青年’‘小工商业者’‘残障人士’‘女性’‘长者’五个群体为对象,推进10项重点课题,以提供更均等的机会”。此外还有‘气候危机’‘低出生’‘机会所得’‘动物福利’‘社会经济’等

他表示,“在5个领域选定了10项重点课题”。

阅读韩文原文