2023-06-30 | 정문영 기자

金河成本季第9轰“砰”…球队五连败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管圣迭戈教士队内野手金河成(28岁)表现出色,球队仍陷入五连败的泥潭。

金河成30日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC球场进行的2023赛季美国职业棒球大联盟(MLB)客场对匹兹堡海盗队的比赛中,作为第七棒二垒手首发出场,3次打数2支安打(含1支本垒打)、2分打点、1次得分,表现抢眼。赛季打击率从0.253上升至0.258。

第二局一人出局、一垒三垒有人时首次登场打击的金河成,击中对方先发投手路易斯·奥尔蒂斯的滑球,以左外野高飞牺牲打制造了首个得分。随后特伦特·格里沙姆又击出两分本垒打,球队以3比0拉开比分。

金河成在第四局第二次打击中击出本垒打。在一人出局、无人在垒的情况下登场的他,击出越过左外野墙的独得分本垒打,3场比赛后再度开炮,这是他本赛季第9支本垒打。第六局他以游击滚地球出局,第八局在两人出局、无人在垒时击出二垒打,完成多安打。尽管金河成表现出色,圣迭戈仍以4比5落败,陷入五连败。

另一方面,作为匹兹堡第七棒二垒手首发出场的裴智焕两次打击均遭三振,第七局打击轮次时被换下。当天26次打数无安打的裴智焕,打击率降至0.237。匹兹堡横扫与圣迭戈的三连战,取得三连胜。

阅读韩文原文