2023-06-30 | 뉴욕=김흥록 특파원

《纽约时报》“美取消少数族裔优待源于哈佛大学歧视亚裔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,美国韩国大法院对少数族裔优待入学作出违宪决定,是因为哈佛大学“歧视亚裔”这一自损之举。

美国日报《纽约时报》专栏作家戴维·弗兰奇29日(当地时间)在题为《哈佛自己摧毁了平权行动》的专栏中,集中聚焦了包括哈佛在内的美国高校歧视亚裔的问题。

弗兰奇称,此次诉讼的被告哈佛大学“积极歧视亚裔申请者的证据具有压倒性,这是核心事实”,并提到首席大法官约翰·罗伯茨在多数意见书中以学业成绩处于后40%的黑人学生进入哈佛的概率高于前10%的亚裔这一事实为依据。弗兰奇指出,正如保守倾向的黑人大法官克拉伦斯·托马斯所言“亚裔美国人在历史上不能被描述为种族优待的受益者”,在这种不公平加剧之际,亚裔美国人本已是历史上被边缘化的群体。

弗兰奇在专栏中批评道:“没有任何美国人应因种族而受到歧视”,“亚裔美国人在历史上曾经历移民限制和种族隔离政策。”

大法官尼尔·戈萨奇提到,哈佛“如果把招募运动员时给予的优待的一半给予社会经济弱势群体,并废除对捐赠者、校友、教职人员子女的优待,即使不依赖基于种族的(入学)做法,也能使学生的种族构成与现状几乎相同。”

戈萨奇大法官批评称,尽管如此,哈佛并未放弃对捐赠者和教职人员子女等的优待,从而使优待白人、歧视亚裔的体系长期延续。

阅读韩文原文