2023-06-29 | 세종=곽윤아 기자

韩日签署100亿美元规模“货币互换”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日两国就签署100亿美元规模的货币互换达成一致。这是2015年2月合约到期后8年多来首次。采取韩国存入韩元、由日本提供美元的“美元互换”方式。在日本近期表决恢复韩国的白名单(出口审查优待国)地位之后,此举有望成为在金融领域加速合作的契机。

据韩国企划财政部29日消息,副总理兼企划财政部长官秋庆镐与日本财务大臣铃木俊一在日本财务省举行“第八次财长会议”,作出上述决定。

两国经济主管当日表示:“就重启双边货币互换协议达成一致”,“合约规模为100亿美元,合约期限为3年”。由此,2015年2月到期的互换在8年多后得以恢复。方式为美元互换,即韩国政府存入相当于100亿美元的韩元,日本提供相应金额的美元。两国在2001至2004年、2014至2015年也曾签署全额美元互换方式的合约。

与此前合约相比,货币互换规模本身并不大。两国货币互换规模曾从2001年的20亿美元增至2011年的700亿美元。不过,两国预计将以本次签约为起点推进后续讨论,就扩大规模继续磋商。

市场关注本次货币互换的象征意义。韩国外汇储备为4209亿美元(截至5月末),相当于国内生产总值(GDP)的25%,继中国、日本等之后位居全球第九。考虑到韩国短期外债(一年内须偿还的债务)约为1737亿美元,这一规模已足够。企划财政部相关人士表示:“此前两国都没有实际使用韩日货币互换资金的记录”,“正因如此,互换在很大程度上象征性地体现了两国的经济合作。”他强调:“货币互换资金在金融不安加剧时才启动,因此更应着眼于巩固金融合作网络,而非立即应对外汇不安。”

两国还商定在税收、关税等各领域继续经济合作。两国经济主管表示:“二十国集团(G20)、经济合作与发展组织(OECD)等正在推进有关国际税收的讨论”,“将组建韩日税制当局间实务协商机制,就国际税收更顺畅地进行磋商。”

此外,双方商定将2016年以后中断的韩国关税厅长会议于年内在韩国举行,继续就营造稳定贸易环境展开讨论。同时,韩国进出口银行与日本国际协力银行(JBIC)签署第三国共同开拓业务协议,加速在两国企业海外拓展方面的合作。第九次韩日财长会议将于明年在韩国举行。

另一方面,当日韩元对美元汇率收于1317.60韩元。分析认为,近期美国货币当局的加强紧缩表态与人民币走弱叠加,使得即便传出恢复对日货币互换的消息,韩元价值仍出现下跌。

阅读韩文原文