2023-06-29 | 김창영 기자

[独家]金浦市撤回“公交费返还”……引发争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道金浦市撤回了作为“金浦golden line(金浦城市铁路)”拥挤度缓解对策一环推进的公交车费返还(退款)政策。因预算耗费超出预期、且实效性不大而受到批评,该计划被搁置。有人指出,在下月民选第八届地方政府进入第二年之际,这是地方政府不顾财政状况滥发讨好性政策的结果。

据金浦市29日消息,该市近期中断了自上月起推进的70路市内公交车返还政策的引入讨论。在项目论证阶段计划被暂缓,本月追加更正预算中未编列相关项目预算,最终计划化为泡影。金浦市相关人士解释称:“返还政策最初讨论时,是在未准确了解程序的状态下推进项目,因此未考虑到上下车信息提取费用”,“系统建设费用高于返还给市民的金额,从经济性角度判断项目难以推进。”

4至5月,乘坐金浦golden line上班的市民接连发生因呼吸困难而倒下的事故,该市随即宣布,为将地铁乘客分流至70路公交车,将推进对一个月内乘车10次以上者返还部分车费(1450韩元)、每月返还约1万韩元的政策。

但这一未充分考虑该市财政状况的政策,仅一个月便“不复存在”。该市最初将月度返还额定为3.6亿韩元、项目费定为5亿韩元,但数据获取及系统开发、管理费用成为障碍。要筛选返还对象须利用交通卡内置的使用信息,而考虑到须向民营交通卡数据公司按件支付的费用以及结算系统开发费,测算显示费用将超出两倍以上。相当于5亿韩元预算不足,政策在尝试之前就不得不搁置。

不仅金浦市,多个地方政府也在未认真衡量财政条件或效率的情况下推进片面而迎合民意的政策,结果尚未启动便收回,或浪费纳税人血汗钱后中止的项目相当多。首尔市近期公布引入水陆两用巴士计划,仅四天后便撤回;蔚山市也在未征求民意的情况下推进250亿韩元规模的造型物项目,同样化为泡影。

[更正及反论报道]<撤回“公交车费返还”…地方政府票选民粹终致翻车>相关

本报于2023年6月29日在网站社会版及2023年6月30日纸质版头版,以<撤回“公交车费返还”…地方政府票选民粹终致翻车>为题,报道了金浦市作为金浦golden line拥挤度缓解对策一环推进公交车费返还后予以撤回。

但金浦市并无于5月21日将公交车费返还政策作为自身政策、作为金浦golden line拥挤度缓解对策一环予以发布的事实,现予更正。

此外,金浦市表示:“经大都市圈广域交通委员会提议公交车费返还政策并进行论证后,考虑财政与有效性等因素,决定不予实施。”

本报道系依据言论仲裁委员会的调解作出。

阅读韩文原文