2023-06-29 | 서재원 기자

[徐载元的足球迷闲谈]富川FC有一位特别的“第12人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰职业足球俱乐部沃特福德FC以英国流行歌手埃尔顿·约翰(76岁)的球队而闻名。他自六岁起就为沃特福德加油,在成为成功音乐人之后于1976年亲自收购该俱乐部,登上老板之位。他比任何人都更加热情地经营球队,如今虽已卸任老板,仍以名誉会长身份为球队奉献。

在韩国职业足球K联赛中,也有像约翰一样为自己所爱球队倾注金钱与热情的球迷。他就是K联赛2(乙级)球队富川FC1995的主赞助商、卫浴软件专业企业Bathtem的代表金世英(48岁)。

对于自称通过2002年韩日世界杯迷上足球魅力的金代表而言,"富川"是命运。事实上他与富川并无渊源。金代表在家乡全北群山读完大学后,在首尔开始了第一份工作,他回忆道:"当时首尔房价太贵,我曾在九老区梧柳洞的一家考试院短暂生活","我想着要去看职业足球比赛,结果第一次看的就是地铁四站距离外的富川SK(现济州联)的比赛"。

就这样开始支持富川SK的金代表,把20多岁的青春献给了在K联赛中以强硬闻名的富川SK球迷团"赫尔墨斯"。血气方刚的年代,他比谁都更热情地为球队助威。但幸福的日子没能持续太久。因为富川SK在2006年宣布将主场迁至济州,他支持的球队一瞬间消失了。如今的富川FC是以赫尔墨斯为核心创建的足球俱乐部,自2008年起参加K3联赛(丙级),2013年进入K联赛2。

"当时一起助威的伙伴们你一点我一点地凑钱,还在SK总部前举行反对迁移主场的示威,努力发声。可我因为工作太忙,什么忙也没帮上。我现在能享受足球,都是因为他们的努力。我特别抱歉,为了赎罪,哪怕现在也决心赞助。"

Bathtem自2017年起赞助富川FC。首次赞助金额为每年100万韩元左右。但逐年小幅提高,自2019年起获得了官方赞助商的头衔。今年赞助金额比去年提高3倍以上,达到7000万韩元,升为主赞助商。对一家去年营业收入55亿韩元规模的中小企业而言,这并不是一笔小数目。

金代表对富川FC的爱,也可以从公司官方YouTube频道"Bathtem Studio"中看出。尽管是公司的官方账号,却被富川FC相关视频占满。金代表解释说:"原本是上传广告视频的账号,和公司视频剪辑组长聊天时说要不上传'赞助签约记'。结果一下就火了","我们把它当成自制广告,于是更积极地上传富川FC的视频"。他还自豪地表示:"其他球队的球迷看了我们的视频也会购买产品。广告效果非常明显。"

那么金代表梦想的Bathtem与富川FC的未来是什么样子呢?他是否也像约翰一样梦想成为球队老板?金代表明确表示"富川FC是市民球队",并称"虽然是主赞助商,但企业标志只是小小地印在队徽上方而不是球衣正中央,也是因为不想抢走提供最多支援金的富川市的位置"。他还说:"富川FC马上升级也不是容易的事","相反,希望能建成所有球迷期盼的专用足球场,吸引更多球迷,成为人人都能享受的球队"。

金代表表示不久将参选富川FC社会合作社理事一职,他下决心说:"以后成为理事长也是我的梦想","我想创造与市长单独会面的机会,更有力地主张建设专用球场。我也想发挥14年的营销经验,把富川FC打造成更加富足的俱乐部"。

阅读韩文原文