2023-06-29 | 뉴욕=김흥록 특파원

“阻止通胀固化”…主要国家央行行长齐声主张加息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国等主要国家央行行长一致表示,全球紧缩将在一段时间内持续。他们判断,尽管此前已实施高强度紧缩,经济仍未降温,通胀也难以回落并将长期持续。

28日(当地时间),美国联邦储备委员会(Fed)主席杰罗姆·鲍威尔作为嘉宾出席在葡萄牙辛特拉举行的欧洲央行(ECB)年度论坛时表示:“货币政策可能还不够具有限制性,也没有在足够长的时间内保持限制性。”这意味着他判断,自去年3月以来的10次加息仍不足以抑制经济需求。这同时也预示着将把基准利率提得更高、维持更久。关于今后的政策走向,鲍威尔表示:“将追加更具限制性的货币政策”,“也不排除连续两次加息”。

鲍威尔尤其担忧通胀固化的可能性。他表示:“核心通胀到2025年也不会降至美联储2%的目标”,“时间并不在我们这边”。

本月超出市场预期加息0.5个百分点的英国央行(BOE)行长安德鲁·贝利也暗示,需以高强度紧缩应对顽固的通胀。他态度强硬地表示:“我们的主要目标是压低更为黏性的核心通胀”,“本月货币政策会议上采取非常强力的举措是正当的”。英国5月核心通胀同比上涨7.1%,为1992年3月以来最高。

ECB行长克里斯蒂娜·拉加德表示:“所有人都说德国的增长模式已经终结,(因经济状况而沮丧)几乎要屈服,但经济的韧性正在所有社会阶层显现”,“欧洲经济的韧性令我惊讶”。已预告本月之后7月也将加息的拉加德,通过当天的发言也为9月加息留下了可能性。

出席论坛的4位央行行长中,唯一坚持维持利率不变的日本银行(BOJ)行长植田和男强调,日本的核心通胀低于2%,但同时补充称,如果明年通胀升至2%,可能会改变利率政策。

阅读韩文原文