2023-06-29 | 최성욱 기자

“世越号报告造假”金淇春9年后无罪确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌事后篡改世越号惨案当天前总统朴槿惠接到报告的时间而被起诉的前总统秘书室室长金淇春,历经五次审判后被终审判定无罪。距世越号惨案发生已过去9年2个月。

韩国大法院第二部(主审大法官李东元)29日维持了对金前室长作出无罪判决的原审判决。金前室长因涉嫌就世越号惨案发生当日即2014年4月16日朴前总统首次通过电话接到报告的时间、是否实时报告等信息向国会提交与事实不符的材料,于2018年3月被起诉。

一审、二审认定金前室长向国会答复的书面材料属虚假公文,判处有期徒刑1年、缓刑2年。但韩国大法院认为,答复书中陈述事实关系的部分不能视为虚假,其余仅属意见,不构成犯罪,故于去年8月以无罪为意旨将案件发回原审。

韩国大法院认定:“答复书中阐明事实关系的部分,是基于总统秘书室和青瓦台国家安保室实际向附属秘书官或官邸发送文件这一客观事实而记载的内容,不能视为虚假。”对于答复书中“本人认为总统对情况的掌握程度超过直接面对面接受报告”这一部分,则表示“属被告人的意见”,“其本身不能认定可判断内容真伪”。

发回重审的法院依据韩国大法院的判断,对金前室长作出无罪判决。检方不服无罪判决再次上诉,但韩国大法院当天认为发回重审判决并无问题,驳回了检方上诉。

阅读韩文原文