2023-06-29 | 여론독자부

[时论] 航空航天政府治理已无时间犹豫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责航空、航天领域的政府组织构建迟迟未能加速。政府4月已将《关于宇宙航空厅设置及运营的特别法案》提交国会科学技术信息广播通信委员会。政府立场是,若要按计划于今年年底开厅,法案须在本月底前在国会通过。

政府方案是公务员兼任研发(R&D)与实务型行政的科技部外设厅形态。为提升部门间业务协调能力,还包含将跨部门协议机构国家宇宙委员会委员长由现在的国务总理提升为总统的内容。但由于执政党与在野党围绕国会议程角力,政府方案连讨论的第一步都未能迈出。即便两党就国会议程达成一致,特别法在国会通过预计仍需时间。因为围绕航空、航天专责组织的形态,两党存在分歧。

在共同民主党方面,议员赵承来提交了《宇宙开发振兴法部分修正案》,议员金民锡则以替代立法形式提出《关于国家宇宙航空厅设置及运营的法律案(制定)》。赵议员的修正案主张在以总统为委员长的国家宇宙委员会之下设置宇宙战略本部与事务局。其核心是,以为非常设审议及协商机构宇宙委员会设立常设支援组织的形式,由本部长兼任副委员长,并提升为部长级,以提高部门间政策协调能力。

金议员的制定案则聚焦于将宇宙航空厅置于总统直属,以最大化执行力与部门间政策协调能力。在编制上明文规定宇宙航空次长、宇宙国防次长,相对强调了国防的重要性。该方案主张像美国、日本、印度等主要航天先进国家一样,在全国家层面积极利用人造卫星、运载火箭、导弹等民用与国防可共同使用的军民两用技术(dual-use technology),以提升国家财政效率与产业竞争力。即对于投入大规模政府资金的航天技术开发项目,尽量减少民用部门与国防部门各自独立投资所产生的重复问题,并最大化技术、设备、人力、产品之间的协同效应,从而提高国家竞争力。

政府方案的遗憾之处在于治理结构及职能过于偏重航天、研发及探测。政府方案实际上是打造以宇宙开发为中心的美国航空航天局(NASA)的韩国版。

去年航空产业的营业收入是航天产业的8.2倍,就业为5.4倍。我国开发的FA-50轻型战斗机今后10年具备包括向美国出口500架在内、共计1300余架的出口潜力。这是20至30年后可替代当前主力产业的下一代支柱产业。因此,航空、航天专责组织应当形成以航空为中心引领、航天随之跟进的形式。

如果航空、航天相关特别法本月内不能在国会通过,专责组织年内成立将十分困难。关于专责组织的必要性,两党并无分歧。以政府方案为基础,同时吸收在野党方案所追求的强化跨部门协调能力的内容,也是一种办法。若在吸收在野党方案上存在时间与程序上的困难,可通过在总统室新设军民一体型“航空宇宙秘书官”职制来解决。

阅读韩文原文