在“周岁统一法”实施首日28日,外国媒体也以“韩国人年龄小了一两岁”为题报道了相关消息。
《华尔街日报》(WSJ)称,“韩国废除了长期坚持的特殊年龄计算法”。并介绍称,“韩国人把在母亲子宫中度过的时间也计入年龄,因此通常认为自己比其他国家的人大一两岁”,“主要国家中只有韩国有这种习惯”。
实际上,中国和日本也属于把在母亲子宫中度过的时期计入年龄的东亚文化圈。但中国和日本在数十年前就改用了国际通行的年龄计算法。
《华尔街日报》还介绍了韩国按年龄形成强烈等级秩序的文化。作为例子,报道提到即使是在游乐场初次见面的孩子,也会先问“你几岁”,而不是先问名字。
报道还介绍了李镇秀的经历:14周岁的同班同学要求13周岁的同学称他们为哥哥。报道补充说,“韩国似乎因新的年龄计算法而出现了一些混乱”。
英国BBC电视台重点报道称,韩国除了按传统算法的“韩国年龄”之外,还存在“周岁”和“年岁”等共三种年龄计算法。
报道以1977年12月31日出生的歌手PSY为例说明,他按周岁为45岁,按年岁为46岁,按韩国年龄为47岁。
外媒还报道了韩国出现年龄计算器的消息,称“一些韩国人从未学过如何计算自己的周岁,因此企业和政府机构正在开展宣传活动,告知周岁计算方法”。
《华尔街日报》最后还介绍了若干例外规定。报道称,为把社会混乱降到最低,入学年龄、兵役义务年龄、青少年保护法规定的烟酒购买年龄、公务员考试报考年龄等均属例外。






