2023-06-28 | 주재현 기자

尹“若为国家考虑,紧缩财政不可避免”……排除买票预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统28日表示:“如果真心为国家和国民考虑,而非出于政治野心,紧缩性的健全财政就是不可避免的”,再次确认了“确立健全财政”的基调。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆举行的国家财政战略会议上说:“有人至今仍未摆脱财政成瘾,主张即便借债也要增加现金性支出”,“这是典型的掠夺未来世代,必须坚决排斥”。尹总统强调:“经济困难时果断推进结构改革的企业,能够把危机转化为机遇并实现增长”,“政府同样应在财政状况不宽裕时使财政正常化,并将其作为创新的机会”。

尹总统突出强调,国际社会对过去一年的财政健全化努力也给予了积极评价。尹总统说:“今年本届政府实施了规模达24万亿韩元的历史最大支出结构调整”,“排斥无节制的现金撒钱和政治民粹主义,努力用节省下来的财源落实对弱者的福利”。尹总统接着自我评价称:“曾担忧韩国财政健全性的国际信用评级机构,也对去年本届政府的努力给予积极评价”,“在全球复合危机形势下,坚定的健全财政基调为货币价值稳定和对外信誉提升作出了贡献”。

据尹总统表示,明年预算编制中也将延续高强度的支出结构调整。尹总统说:“未经效果分析就推进的预算,或者花了钱却没有效果的预算,都必须重新检视”,“向劳动组合、非营利团体提供的政治性质补助金,同样应从零基础重新审视”。尹总统向国务委员们叮嘱:“必须彻底排除为拉票而设的买票型福利预算”,“这才是为国家和国民”。

另一方面,尹总统就政府的健全财政基调表示:“并不是单纯要削减支出,而是要把钱用在真正需要的地方”,并要求在改善军人待遇、面向脆弱阶层的社会服务、尖端技术研发等方面给予果断且有效的支持。

阅读韩文原文