2023-06-28 | 박민주 기자

“贝多芬对我是革命…每次都学到新东西”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

.

“绝对没有(Never)。我与100年前的音乐一同生活,并在其中发现新的音乐。”

数十年来持续研究贝多芬音乐并不断发展其解读的奥地利钢琴家鲁道夫·布赫宾德(76岁),在被问到演奏贝多芬作品是否会厌倦时,断然回答“没有”。他说每次演奏贝多芬的作品都能每天发现新意,从他身上能感受到不变的敬爱。

继2012年之后,今年第八次到访韩国的布赫宾德被视为当世最具权威的贝多芬专家。20世纪60年代正式作为钢琴家展开活动的他,起初并非引人注目的演奏家。但凭借对贝多芬的不断探究,他在20世纪80年代初发行了贝多芬钢琴奏鸣曲全集唱片,随后在世界各地演奏,跻身大师之列。

在28日开始的本次访韩演出中,他将用7天时间演奏贝多芬奏鸣曲全集。韩国的演出是他迎来的第60次这一漫长历程。出席在首尔江南区Odport举行的记者会的布赫宾德表示:“我喜欢来韩国。韩国有非常好的听众”,“韩国的年轻人是如何接触到古典音乐的,令人惊讶。欧洲并非如此”,以此表达访韩感受。

关于探究贝多芬音乐世界的原因,布赫宾德说:“我小时候成长的小房间里有一台立式钢琴,钢琴上放着一台摆有贝多芬面具造型的小收音机。关于这个面具的记忆伴随了我一生”,“贝多芬对我而言是一场革命,是具有人性面的作曲家。尽管演奏过很多次,每次都会学到新东西。”

虽然多达32首、分量惊人,布赫宾德仍将在每场演出中展现贝多芬多彩的色彩。布赫宾德解释:“贝多芬奏鸣曲是伴随贝多芬一生的作品”,“奏鸣曲代表了他陷入爱河或愤怒时的情感。贝多芬也常常陷入爱河。幽默的部分也反映在奏鸣曲中。”

自首次访韩以来几乎每年都在韩国演出的布赫宾德,明年初夏将再次来韩,同时担任指挥并协奏,演出贝多芬钢琴协奏曲全集。今年的演出将持续至下月9日,在艺术殿堂音乐厅举行。

阅读韩文原文