2023-06-28 | 창원=황상욱 기자

昌原市长洪南杓就任一年,实施7月定期人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市28日表示,在民选第8届届满一年之际,已于7月3日起实施定期人事调整,从中可看出市政人事哲学之一——“让努力工作、取得成果的职员受到优待的人事”。

长达4年领导未来战略产业局、使昌原特例市稳居韩国防务产业中心地位,并通过振兴核能与氢能产业为昌原谋划未来产业的未来战略产业局长柳孝钟,被晋升为地方副理事官(3级),任企划调整室长。

为给旧城区注入活力,提出“母亲行政”理念,以特有的细致亲和力与周密作风推行以现场为中心的区政的马山合浦区厅长金善敏,晋升为地方副理事官(3级)并留任。

此外,行政高考出身的未来战略科长李成民被提拔晋升为未来战略产业局长,以激励其致力于激活市的未来发展动力。

此次在就任一年后实施的定期人事,可解读为洪南杓市长自就任初期一贯主张的“让努力工作、取得成果的职员受到优待的人事”。在晋升方面,主要是积极处理本职工作的职员获得认可,而非按年功排序;但在难以取得突出成果的支援部门发挥可靠作用的资深职员获得晋升回报的情形也不少。

在干部公务员调任人事中,考虑了一年来所观察到的部门运营能力和专业性等因素。

该市28日举行5级以上干部公务员晋升及调任任命书颁发仪式,在全部261名拟晋升人员中,向3级晋升者2人、4级晋升者2人、5级晋升者18人以及本厅内职位变动的科长级以上24人等共计46人颁发了任命书。

昌原市相关人士表示:“此次定期人事鲜明体现了民选第8届市政的方向和人事哲学,希望职员们不要因循惯例,而是再多一层从政策受用者即市民的视角出发,回顾并全力投入于提供行政服务的工作”,并称“通过人事实现市政哲学仍是在现场结合中不断完善的过程,希望得到成员和市民的理解与配合”。

阅读韩文原文