2023-06-28 | 김창영 기자

地铁10分钟内再次乘坐免费…下月起适用于首尔、南杨州区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,在首尔和南杨州的地铁区间内,10分钟内重新乘车不再加收费用。

首尔市28日表示,被评选为创意行政优秀案例第1号的“地铁10分钟内重新乘车适用换乘”制度将自7月起在该市管辖的1至9号线施行。此前虽有“同一车站5分钟内重新进闸”制度,但仅适用于最初乘车站,且只认可在首次刷卡乘车后5分钟内下车并重新乘车的情形。

要享受10分钟内重新乘车的换乘优惠,须在下车车站的同一车站(同一线路)重新乘车。通过闸机时显示“0元”,适用换乘之后则按原规则根据乘车距离比例产生追加费用。乘坐地铁期间仅可使用1次(扣减1次换乘次数),且仅在使用预付或后付交通卡时适用(单次票、定期票除外)。

目前,若不慎坐过了要下车的车站,为乘坐反方向地铁而通过闸机时须再次支付基本票价。行程中为上厕所等急事短时间出闸后再次乘车,也要支付追加费用。

这样支付追加费用的乘客在首都圈每天达4万人,每年达1500万人,追加缴纳金额每年相当于180亿韩元。4万人中有36%(1万4523人)属于1分钟内重新乘车却仍支付追加费用的情形。

因此,要求退还费用或改善制度的投诉不断。仅去年一年,首尔交通公社“客户之声”受理的相关投诉就达514件。

首尔地铁1至9号线共313个车站中,难以或无法走到对面的相对式站台比例达70%(220个站),厕所设在站台外的情形也达82%(256个站),不便投诉持续发生。

首尔市自今年3月至近期,经与京畿、仁川、韩国铁道公社等政策机构及首都圈13家铁道机构协商,先在首尔市运营的1至9号线及南杨州市区间(振接线)引入10分钟内重新乘车制度。

适用10分钟内重新乘车制度的区间为:1号线首尔站至清凉里站、3号线支石站至梧琴站、4号线振接站至南泰岭站、6号线鹰岩站至烽火山站、7号线长岩站至温水站,以及2、5、8、9号线全线。首尔以外区间中,仅南杨州市(振接线)参与。

首尔市计划经过1年试运行后推动正式实施,并将与相关机构协商,以便扩大适用至其他线路。

阅读韩文原文