2023-06-28 | 김병준 기자

JW中外制药在韩国率先推出“混合式保育箱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW中外制药(001060)28日推出韩国首款具备开放式保温功能的混合型“保育器(婴儿培养箱)”。

保育器是为体重低于一定标准的早产儿或出现异常症状的新生儿提供与母体内相似环境、以使其正常发育的医疗器械。在韩国,JW中外制药的关联公司JW Bioscience于1984年首次成功实现国产化。

在韩国医疗健康企业中,自主开发并推出混合型保育器的,JW中外制药是首家。混合型保育器即使在上部面板开放的状态下加温装置也能运转,为新生儿提供最适宜的温度。

还内置了可通过智能手机等将产妇心跳声和声音传入保育器内部的特殊扬声器。通过家庭屏幕可掌握婴儿的治疗状况,还可在屏幕上显示家庭照片或加油话语。

该保育器湿度可设定至99%,并将温度均匀维持在0.4℃以内,帮助管理新生儿体温。保育器运行噪音为40分贝,比旧款产品低7分贝,并强化隔音功能,最大限度减少新生儿的噪音压力。

JW中外制药今年初受让集团内诊断试剂专业企业JW Bioscience的医疗器械事业部门,正推进业务多元化。JW Bioscience医疗器械事业部门除保育器外,还自主开发数字X光机、手术台等必需医疗器械。

JW中外制药代表申英燮表示:“这是集40多年来在保育器等必需医疗器械领域积累的技术实力开发而成的产品”,“将以兼具全球最高水平性能与稳定性的产品竞争力为基础,扩大国内外市场份额。”

阅读韩文原文