2023-06-27 | 김주리 기자

“尝尝比炸鸡还贵的汉堡”…人们蜂拥品尝Five Guys

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与Shake Shack、In-N-Out Burger并称美国三大汉堡的“Five Guys”登陆韩国,反响已相当火爆。

Hanwha Galleria的子公司FG Korea Inc.于26日上午11时起开始经营韩国1号店Five Guys江南店。门店前从前一天夜里就排起长队,尽管天降大雨,开业首日仅上午就聚集了700多人。FG Korea Inc.表示,1号顾客尹某从25日晚11时起排队,成为第一位顾客。

Five Guys以接单后即时烹制食材、可用15种汉堡配料组合出最多25万种汉堡等作为优势。该品牌自2000年代初开展加盟业务,在加拿大、英国、法国、德国等地扩大全球门店。在亚洲,继香港、新加坡、中国、马来西亚、澳门之后,韩国为第六个市场。目前在23个国家运营约1800家门店。

━ “汉堡+配餐+饮料”轻松超3万韩元…消费者意见分歧 与火热人气相比,对价格的看法则出现分歧。一位网民称在开业首日探访了Five Guys并晒出消费凭证,该消费者购买了培根芝士汉堡(1.74万韩元)、最小份薯条(6900韩元)、奶昔(8900韩元)等组成套餐,共支付3.32万韩元。部分网民表示“汉堡比炸鸡还贵”“没钱连汉堡都吃不起了”“薯条、奶昔的价格真过分”,表达了对价格的抵触。

认为“价格合理”的意见也不少。同样称到店体验的部分消费者给出积极评价:“分量比看上去大得多,仅看价格不能说贵”“定价比美国本土还便宜”“考虑韩国物价,属于适当水平”。

Five Guys的汉堡共8种:汉堡(以下均为2片肉饼)1.34万韩元、芝士汉堡1.49万韩元、培根汉堡1.59万韩元、培根芝士汉堡1.74万韩元。仅含1片肉饼的产品定价为:小汉堡9900韩元、小芝士汉堡1.14万韩元、小培根汉堡1.24万韩元、小培根芝士汉堡1.39万韩元。

FG Korea Inc.代表吴敏优表示:“在价格上做了很多考量,定价比美国本土低13%,比香港直营店低17%。”他自信地表示:“虽比竞争品牌价格高10%~15%,但考虑到尺寸、重量和品质,完全可以抵消。”

━ 15种汉堡配料加8种奶昔配料…“定制化”能否行得通 汉堡和奶昔等可免费添加配料,因而能以更多样的组合享用产品,这一点值得关注。在上述8种汉堡基础上,可按喜好添加15种配料(蛋黄酱、番茄酱、芥末酱、生菜、酸黄瓜、番茄、烤洋葱、烤蘑菇、酸黄瓜酱、洋葱、墨西哥辣椒、甜椒、牛排酱、烧烤酱、辣酱)。奶昔也可免费添加8种配料(巧克力、花生酱、盐味焦糖、香蕉、草莓、奥利奥、Lotus饼干、培根)。

据称仅汉堡组合就多达25万种,奶昔也可按口味享受多种风味。这种在韩国汉堡业界尚属陌生的方式,消费者是会乐在其中还是觉得麻烦,也值得观察。

Five Guys相关人士补充说:“如果还觉得生疏或不便,选择帮你组合8种配料的‘All the Way’,也是享受Five Guys的一种方式。”

━ 社交平台晒单接力…二手交易出现“加价转卖” 开业首日人气火爆到出现开门抢购,各类社交网络服务(SNS)上探访Five Guys的晒单照片接连不断。二手交易平台上甚至出现给汉堡加价出售的“转卖党”。

在Karrot Market发帖的卖家写道,将在Five Guys购买的2个芝士汉堡和大份薯条以10万韩元出售。这相当于在原价基础上加价5.93万韩元。卖家还补充说:“下午2时打包,希望在新论岘站面交。”

该销售帖又被转发到各类网络社区,网民反应包括“居然这么火?”“加价出售太过分了”等。

另一方面,开业第二天的27日,门店同样聚集了数百名等候人员。在门店营业时间之前的上午9时30分前后,等候号已达100号,11时开门时约有240组在等候。据称通过App预约的多为20~30岁的年轻群体。

阅读韩文原文